Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leverafwijkingen
hepatic dysfunction
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanbevolen wordt om goed te letten op leverafwijkingen.
compared to historical controls.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandeling met rebif moet worden gestaakt als zich geelzucht of andere klinische tekenen van leverafwijkingen voordoen.
treatment with rebif should be stopped if icterus or other clinical symptoms of liver dysfunction appear.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de leverafwijkingen betroffen hepatocellulaire, biliaire en fagocytaire elementen en gingen gepaard met een stijging van de leverenzymen.
hepatic changes involved hepatocellular, biliary and phagocytic elements and were accompanied by increases in hepatic enzymes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij een aantal patiënten met een ernstige onderliggende medische aandoening die gelijktijdig meerdere geneesmiddelen kregen naast anidulafungine, zijn klinisch significante leverafwijkingen opgetreden.
in some patients with serious underlying medical conditions who were receiving multiple concomitant medicines along with anidulafungin, clinically significant hepatic abnormalities have occurred.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecombineerde toediening van saquinavir en ritonavir heeft geleid tot ernstige bijwerkingen, voornamelijk diabetische ketoacidose en leverafwijkingen, met name bij patiënten met reeds bestaande leverziekten.
co-administration of saquinavir and ritonavir has led to severe adverse events, mainly diabetic ketoacidosis and liver disorders, especially in patients with pre- existing liver disease.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er zijn meldingen van exacerbatie van chronische leverdysfunctie, waaronder portale hypertensie, bij patiënten met onderliggende hepatitis b of c, cirrose en ander onderliggende leverafwijkingen.
there have been reports of exacerbation of chronic liver dysfunction, including portal hypertension, in patients with underlying hepatitis b or c, cirrhosis and other underlying liver abnormalities.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** rash is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloed- en leverafwijkingen.
**rash has also been reported as part of a hypersensitivity syndrome associated with a variable pattern of systemic symptoms including fever, lymphadenopathy, facial oedema and abnormalities of the blood and liver.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij evaluatie moet onderscheid worden gemaakt tussen patiënten zonder en met risicofactoren, zoals eerder overmatig alcoholgebruik, aanhoudend verhoogde leverenzymwaarden, voorgeschiedenis van een leveraandoening, erfelijke leverafwijkingen in de familieanamnese, diabetes mellitus, obesitas, eerder contact met hepatotoxische geneesmiddelen of chemicaliën en langdurige behandeling met methotrexaat of cumulatieve doses van 1,5 g of meer.
this assessment should differentiate between patients without any risk factors and patients with risk factors, e.g. excessive prior alcohol consumption, persistent elevation of liver enzymes, history of liver disease, family history of hereditary liver disorders, diabetes mellitus, obesity and previous contact with hepatotoxic medicinal products or chemicals and prolonged methotrexate treatment or cumulative doses of 1.5 g or more.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: