Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
g) leveringsstadium.
(g) the exact delivery stage.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) leveringsstadium;
(f) the exact delivery stage;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorgeschreven leveringsstadium
specified delivery stage
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12. leveringsstadium: cif
12. delivery stage: cif
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. leveringsstadium (fob - cif)
12. delivery stage : (fob/cif)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
één voor het aangegeven leveringsstadium.
the first for delivery at the stage specified.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het leveringsstadium is franco fabriek.
the delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. leveringsstadium: cif 13. loshaven:
12. delivery stage: cif
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) één voor het aangegeven leveringsstadium.
(i) the first for delivery at the stage specified.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vervoerskosten voor het aangegeven leveringsstadium;
the transport costs for the specified delivery stage,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het leveringsstadium wordt in het aanbestedingsbericht vastgesteld.
the stage of delivery shall be laid down in the tender notice.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de definitieve controle geschiedt in het vastgestelde leveringsstadium.
the final check shall be carried out at the delivery stage specified;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alternatief leveringsstadium (toepassing van artikel 9, lid 3)
alternative delivery stage (under article 9 (3))
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
één voor het andere leveringsstadium, namelijk "af fabriek".
the second for the alternative stage of delivery ex works.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deze prijs geldt voor een bepaald leveringsstadium en een bepaalde standaardkwaliteit.
it shall be valid for a specified delivery stage and a specified standard quality .
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) één voor het andere leveringsstadium, namelijk "af fabriek".
(ii) the second for the alternative stage of delivery ex works.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de suikerrietproducent en de fabrikant van de sacharosestroop of de distilleerder bepalen het leveringsstadium in onderling overleg.
the delivery stage shall be determined by agreement between the sugar cane producer and the syrup manufacturer or distiller.
de kosten van het vervoer van de plaats van lading naar de plaats van levering voor het gespecificeerde leveringsstadium,
the transport costs from the place of loading to the place of delivery for the specified delivery stage,
de toezichthouder geeft aan of dit voorbehoud van dien aard is dat de producten in het leveringsstadium niet kunnen worden aanvaard.
the monitoring agency shall state whether any reservation is such as to render the goods unacceptable at the delivery stage;