Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaz de france
gaz de france
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opvolger van de gaz-69 was de uaz-469.
a review on whether to reduce the troop numbers to 6,000 would be considered in three to six months.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gaz-63 was een vierwielaangedreven variant van de gaz-51.
it was a development of the earlier gaz-51 truck and is very similar in appearance.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gaz-64 werd opgevolgd door de gaz-67 en gaz-67b.
therefore the space of square integrable functions is a banach space, under the metric induced by the norm, which in turn is induced by the inner product.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ligne de petite ceinture telt eveneens verschillende bruggen en viaducten, evenals voetgangersbruggen zoals de rue de la mare in het 20e arrondissement.
the line for the chemin de fer de petite ceinture also includes several bridges and viaducts, as well as footbridges across it such as that carrying rue de la mare in the 20th arrondissement.
in het bijzonder niet tijdens de omvorming van het ifp, france télécom, gaz de france, edf en adp.
in particular, no such mechanism was set up at the time of the conversion of ifp, france télécom, gaz de france, edf or adp.
kan de commissie verduidelijken welke gevolgen de voorgenomen fusie tussen gaz de france en suez zal hebben voor de concurrentie op de belgische energiemarkt?
can the commission say what effects the planned merger between gaz de france and suez will have on competition in the belgian energy market?
de uit mededingingsoogpunt ingewikkeldste zaken waren dong/elsam/energi e262 en gaz de france/suez63.
the most complex cases from a competition point of view were dong/elsam/energi e262 and gaz de france/suez63.
dankzij de door gaz de france en ruhrgas aangeboden verbintenissen kon de toegang van derden tot hun netwerken worden verbeterd en konden de afnemers ten volle profiteren van de openstelling van de gasmarkten in frankrijk en duitsland.
the commitments offered by gaz de france and ruhrgas improved third-party access to their networks and allowed customers to fully benefit from the opening of the gas markets in france and germany.
gaz de france is op alle niveaus van de gassector actief, in de stroomproductie, de kleinverbruikersmarkt voor stroom en in energiediensten.
gaz de france is active in the gas sector at all levels, in electricity generation, electricity retail, and in energy services.
ondanks het feit dat de commissie van oordeel is dat de fusie tussen suez en gaz de france in overeenstemming is met de eu-fusieverordening, blijft deze concentratie een bron van grote onzekerheid in belgië.
despite the fact that the commission takes the view that the merger between suez and gaz de france complies with the eu mergers regulation, this concentration continues to be a source of great uncertainty in belgium.
de europese commissie heeft de fusie van gaz de france (gdf) en de suez-groep goedgekeurd op grond van de eu-concentratieverordening.
the european commission has approved under the eu merger regulation the merger of gaz de france (gdf) and the suez group.