Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het ligt aan de basis van onze eigenheid.
it's totally fundamental to who we are.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toestemming ligt aan de basis van een contract.
consent lies to the basis of a contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ligt aan de raad.
es el consejo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit ligt aan de basis van ons democratisch bestel.
this lies at the basis of our democratic system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
solidariteit ligt aan de basis van een politiek europa.
solidarity is the root of political europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abnub ligt aan de nijl.
abnub is a city in egypt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze vraag ligt aan de basis van dit gechoreografeerd concert.
this question forms the basis for this choreographed concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de basis van leiderschap ligt een paradox
at the heart of leadership lies a paradox
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ardagger ligt aan de donau.
ardagger is located on the danube river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eenheid van tegengestelden ligt aan de basis van het leven zelf.
this is the inescapable conclusion of modern science.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misbruik daarvan ligt aan de basis van de huidige financiële problemen.
abuse of these innovations is at the root of the current financial problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de infrastructuur ligt aan de basis van de economische activiteiten van de luchthavenbeheerder.
infrastructure is the basis for the economic activities carried out by the airport operator.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de definitie van het begrip duurzaamheid ligt aan de basis van het hele debat.
the definition of the notion of sustainability is at the heart of the debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jászberény ligt aan de zagyva-rivier.
it is about from budapest.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de basis hiervan ligt het gallo-romeinse substraat.
this is going to be particularly important in the run up to the olympic games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij beweren onthecht te zijn, maar de hebzucht ligt aan de basis van hun besluiten.
they profess detachment, but greed is their mind's resolve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2.2 de goedkeuring van gemeenschappelijke regels ligt aan de basis van de marktintegratie.
4.2.2 the adoption of common rules is the basis of market integration.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het model staat voor volledige werkgelegenheid en ligt aan de basis van de sociale staat.
it is very simple: it consists of full employment and the social state.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze omzetting van rechtsvorm ligt aan de basis van de onbeperkte staatsgarantie die het ifp is verleend.
this change of legal form is the basis of an unlimited state guarantee granted to the publicly owned establishment ifp.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wiskunde ligt aan de basis van de beste automatische leerprogramma's die we nu hebben.
and that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: