Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunnels, hun geografische ligging, naam, lengte en specifieke informatie zoals looppaden en nooduitgangen;
tunnels, including location, name, length, specific information such as the existence of walkways and points of safe egress as well as the location of safe places where evacuation of passengers can take place
de representatieve dwarsdoorsneden moeten de geprojecteerde looppaden tonen inclusief de afstand tot de dichtstbijzijnde spoorstaaf en de breedte van het looppad;
the typical cross-sections mentioned above shall include the planned lateral spaces with the dimensions of their width and distance from the nearest rail marked thereon,
op bonaire zijn hier inmiddels talloze voorbeelden van, denk aan de diverse duikers die door ons gerenoveerd werden. maar we maken bijvoorbeeld ook betonnen looppaden en betonnen meubilair.
on bonaire there are countless examples of our work; for instance, several culverts which were renovated by us. but we also build, for instance, concrete walkways and furniture
rollend materieel met externe looppaden moet worden voorzien van handrails en voetstangen (schopstroken) voor de veiligheid van de bestuurder bij het binnengaan van de cabine.
rolling stock with external walkways shall be equipped with handrails and foot bars (kicking strips) for driver safety when accessing the cab.
de exploitant stelt procedures vast teneinde te garanderen dat alle aan boord aanwezige bagage en vracht, welke bij verschuiving verwondingen of schade zou kunnen veroorzaken of looppaden en uitgangen zouden kunnen blokkeren, in bergruimtes worden geplaatst die zijn ontworpen om verplaatsing te voorkomen.
an operator shall establish procedures to ensure that all baggage and cargo on board, which might cause injury or damage, or obstruct aisles and exits if displaced, is placed in stowages designed to prevent movement.
de exploitant dient procedures vast te stellen teneinde te garanderen dat alle aan boord aanwezige bagage en vracht, welke bij verschuiving verwondingen of schade zou kunnen veroorzaken of looppaden en uitgangen zouden kunnen blokkeren, in bergruimten worden geplaatst die zijn ontworpen om verplaatsing te voorkomen.
an operator shall establish procedures to ensure that all baggage and cargo on board, which might cause injury or damage, or obstruct aisles and exits if displaced, is placed in stowages designed to prevent movement.