Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1,5 lux in zone iv;
5 lux at either point 50 r or point 50 l;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 lux, in punt 75 r, of in punt 75 l;
3 lux, either at point 75 r or at point 75 l,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
luxe in het midden in het oude stad van alanya.
luxury in the middle of alanya´s old city!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze plugin heeft de luxe in een veelheid van talen.
this plugin has the luxury in a multitude of languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn laatste speelfilm was "drôles de zèbres" met schrijver/regisseur guy lux in 1977.
his last feature film was "drôles de zèbres" for writer/director guy lux in 1977.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u heeft de dop erop te veel geld voor het verkrijgen van deze luxe in je auto.
you will have to shell out a lot of money to obtain this luxury in you car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit alles maakt het tivoli lisboa een oase van luxe in het centrum van de stad.
all of this comes together to make the tivoli lisboa an oasis of luxury in the heart of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij bürstner wordt de luxe in drie series niet alleen voelbaar, maar betaalbaar gemaakt.
luxury is not only available in three models at bürstner but also affordable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het onvoorwaardelijk basisinkomen verstrekt door de overheid garandeert dat je zonder luxe in je basisbehoeften kan voorzien.
an unconditional minimum income provided by the government would guarantee that all can provide for their basic needs without luxuries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ging wat dichter bij staan en vroeg hen wie zij wel niet waren als zij met zoveel luxe in een vliegtuig reisden.
i approached them and asked them who they were to be travelling in such luxury on the plane.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is daarom geen overbodige luxe in de verordening nog eens vast te leggen dat de commissie in het kader van een onderzoek de rechten van de betrokkenen dient te respecteren.
it is therefore well worth laying down in the regulation that, when carrying out an investigation, the commission should respect the rights of the parties concerned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de tests moeten worden uitgevoerd bij een gecontroleerde cyclus van 16 uur licht en 8 uur donker, met bij voorkeur 400 tot 800 lux in het gebied van de testvaten (3).
the tests should be carried out under a controlled 16/8 hours light/dark cycle, preferably 400 to 800 lx in the area of the test vessels (3).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je kijkt naar dit systeem, dat een overbodige luxe in de lucht is, is het duidelijk dat we aan het zoeken zijn naar meer en meer functies hiervoor.
it is quite clear, if you look at this system - the white elephant in the sky - that we are looking for more and more uses for it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oorspronkelijk was deze reservering voor onvoorziene zaken - geen overbodige luxe in deze onberekenbare markt - een idee van het europees parlement.
the idea of creating a contingency reserve, given the imponderable nature of these markets, was originally parliament's.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
als de goedkeuring wordt aangevraagd voor een bochtverlichtingsmodus van categorie 1, het systeem zodanig ontworpen is dat het bij een defect van de zijdelingse beweging of de wijziging van de verlichtingssterkte mogelijk is automatisch fotometrische waarden te verkrijgen die hetzij overeenkomen met die in punt 6.2.5, hetzij niet meer bedragen dan 1,5 lux in zone iiib, zoals gedefinieerd in bijlage 3, en niet minder dan 4 lux in een punt van het „segment emax”;
if approval is sought for a category 1 bending mode, the system is designed so that, in the case of a failure affecting the lateral movement or modification of the illumination, it must be possible to obtain automatically either photometric conditions corresponding to paragraph 6.2.5. above or a state with respect to the photometric conditions which yields values not exceeding 1,5 lx in the zone iiib, as defined in annex 3 to this regulation, and at least 4 lx in a point of ‘segment emax’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: