Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na zijn promotie was hij in 1892-1893 werkzaam als maître de conferences aan de universiteit van lille.
he was maître de conférences at lille university of science and technology in 1892-1893, then moved at toulouse and lyon.
tijdens de honderd dagen waarin napoleon weer aan de macht was, accepteerde hij zijn benoeming door napoleon tot "grand maître de l'université".
louis xviii made him a peer of france, but during the subsequent hundred days he accepted from napoleon the post of "grand maître de l'université".
"maître de conférences" aan de universiteit van orléans, vooral gëinteresseerd in dynamische systemen. was verantwoordelijk voor alle technische aspecten, en de berekening van de beelden.
"maître de conférences" at orléans university and particularly interested in dynamical systems, he was in charge of the technical aspects, and the computation of the images.
vanaf mei 1668 richtte hij zich op een kerkelijke loopbaan, maar in 1681 werd hij benoemd tot maître de chapelle (hoofd muziek) in de saint-trophime te arles.
from 1694 to 1700, he was "maître de musique" (music director) at the cathedral of notre-dame de paris, after having served in a similar capacity in arles and toulouse.
=== carrière ===in 1966 kreeg lehn een positie als "maître de conférences" (assistentprofesser) aan de scheikundeafdeling van de universiteit van straatsburg.
===career ===in 1966, he was appointed a position as "maître de conférences" (assistant professor) at the chemistry department of the university of strasbourg.
hij studeerde bij léonard de hodémont, toen koorleider (maître de chant) aan de kathedraal van onze-lieve-vrouw en sint-lambertus in luik.
== life ==dumont was born to henry de thier and elisabeth orban in looz (borgloon).
1665 – parijs, 27 juli 1729) was een franse componiste en klaveciniste, dochter van de organist en "maître de clavecin" claude jacquet en echtgenoot van de organist martin de la guerre.
she stayed with the royal court until it moved to versailles and in 1684 she married the organist marin de la guerre, son of the late organist at the sainte-chapelle, michel de la guerre.