Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
macbeth is de kortste tragedie van de engelse toneelschrijver en dichter william shakespeare.
macbeth (full title the tragedy of macbeth) is a tragedy written by william shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works.
in tegenstelling tot shakespeares "macbeth" was de historische duncan een jonge koning.
unlike the "king duncan" of shakespeare's "macbeth", the historical duncan appears to have been a young man.
dit is dus lady macbeth die haar man vertelt dat hij zich niet moet aanstellen door spijt te hebben van moord.
right, so this is lady macbeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
de opera macbeth van giuseppe verdi werd voor het eerst opgevoerd in 1847 in het teatro alla pergola in florence.
written for the teatro della pergola in florence, it was verdi's tenth opera and first given on 14 march 1847.
hij kreeg er grote rollen in aars!, leenane trilogie, l.king of pain en macbeth.
he took on large roles in "aars!," "leenane trilogy," "l. king of pain," and "macbeth.
tijdens de aanslag weet banquo's zoon fleance echter te ontkomen, waardoor macbeth in onzekerheid blijft.
macbeth invites banquo to a royal banquet, where he discovers that banquo and his young son, fleance, will be riding out that night.
macbeth werd geschreven tijdens het koningschap van jacobus i van engeland die als jacobus vi al koning van schotland was voor hij de engelse troon besteeg.
it was most likely written during the reign of james i, who had been james vi of scotland before he succeeded to the english throne in 1603.
hij vertelt hierin het verhaal van de moedige schotse generaal macbeth die van drie heksen de voorspelling te horen krijgt dat hij op een dag koning van schotland zal worden.
"macbeth" is shakespeare's shortest tragedy, and tells the story of a brave scottish general named macbeth who receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become king of scotland.
het kasteel is het best bekend vanwege william shakespeare's tragedie macbeth, waarin de titelfiguur tot taan van cawdor wordt gemaakt.
originally a property of the clan calder, it passed to the campbells in the 16th century.
lulach was de zoon van gille coemgáin mac máil brigti en gruoch ingen boite, die hertrouwde met macbeth, waardoor hij als stiefzoon in aanmerking kwam voor de troon.
lulach was the son of gruoch of scotland, from her first marriage to gille coemgáin, mormaer of moray, and thus the stepson of macbeth (mac bethad mac findlaích).
in william shakespeare's toneelstuk macbeth, woont de hoofdpersoon op glamis castle; de historische koning macbeth (gest.
in 1034 ad king malcolm ii was murdered at glamis, where there was a royal hunting lodge.
hij debuteerde aan de wiener staatsoper in 1978 met "macbeth", met zulk een succes dat het prestigieuze oostenrijkse theater hem beloonde met de belangrijke titel van kammersänger.
he debuted at the vienna state opera in 1978 with "macbeth", with such a success that the prestigious austrian theatre awarded him with the important title of kammersänger.
in het kader van macbeth (verdi), spreekt de britse politieke filosoof john gray over het thema 'macht en paranoïa'.
in regard to macbeth (verdi), the british political philosopher john gray speaks on the theme of ‘power and paranoia'.