You searched for: makkelijk van gedachten te veranderne (Holländska - Engelska)

van gedachten veranderd?
change your mind?

om mij van gedachten te laten veranderen.
to make me change my mind.

in gedachten te houden.
to keep in mind.

u lijkt nu van gedachten te zijn veranderd.
now you seem to have changed your mind.

deze tasjes zijn makkelijk van elkaar te onderscheiden.
all those bags look different, easy distinguishable.

het rolt niet makkelijk van je tong.
it doesn't roll off the tongue well.

contacteer ons om hierover vrijblijvend van gedachten te wisselen.
please contact us to informally exchange ideas on this subject.

ik heb de gelegenheid gehad met hen van gedachten te wisselen.
i have had the opportunity to speak to them.

doel van de bijeenkomst was over deze vraagstukken van gedachten te wisselen.
the aim of the meeting was to exchange views on these questions.

de verschillende afwikkelingsautoriteiten dienen van gedachten te wisselen in het afwikkelingscollege.
the different resolution authorities should share their views in the resolution college.

‘door van gedachten te veranderen, kun je de wereld veranderen.’
“by changing your mind, you can change the world.”

het comité moedigt de sociale partners aan hierover van gedachten te wisselen.
the committee urges the social partners to concert their efforts on the subject.

nu hebben de consumenten zeven werkdagen om eventueel nog van gedachten te veranderen.
we have now given consumers seven working days in which to change their minds.

dat biedt ons ook de gelegenheid om over deze belangrijke kwesties van gedachten te wisselen.
it also provides us with the opportunity to exchange thoughts on these important matters.

ik verheug me erop daarover in de toekomst met de raad van gedachten te kunnen wisselen.
i look forward to being able to discuss this with the council in the future.

ik ben al eerder in de gelegenheid geweest hierover met het parlement van gedachten te wisselen.
i have already had an opportunity to discuss this proposal here in parliament.

meer dan zeshonderd mensen namen aan deze gesprekken deel om te discussiëren en van gedachten te wisselen.
these discussions have enabled more than 600 people to debate and exchange views.

het is spijtig dat onze eigen regering probeert de burgers te dwingen om van gedachten te veranderen.
it is deplorable that our own government is trying to force people to change their minds.

en die vraag dient te worden gesteld. ikzelf ben altijd bereid daarover van gedachten te wisselen.
and that is a question worth raising, and i shall always be willing to raise it.

de groep biedt eu-ambtenaren en bengalese ambtenaren de gelegenheid uitvoerig van gedachten te wisselen over mensenrechtenvraagstukken.
the group provides an opportunity for in-depth exchanges on human rights’ issues between eu and bangladeshi officials.