Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mevrouw bennasar tous reikt een aantal constructieve amendementen en aanvullingen aan op ons voorstel.
mrs bennasar tous proposes a number of constructive amendments and additions to the commission's proposal.
mevrouw de voorzitter, graag feliciteer ik rapporteur bennasar tous met haar verslag, al is zij nu afwezig.
madam president, i should like to congratulate, in her absence, the rapporteur, mrs bennasar tous, on her report.
waarde collega's, wij onderbreken nu het debat over het verslag van mevrouw bennasar tous voor het actualiteitendebat.
we shall suspend the debate on the report by mrs bennasar tous at this point, since it is time for the topical and urgent debate.
sans préjudice de tous autres droits, gmi pourra résilier le présent cluf si vous n'en respectez pas les termes.
without prejudice to any other rights, gmi may terminate this eula if you do not comply with the terms and conditions hereof.
dans un tel cas, vous devez désinstaller, supprimer et/ou détruire tous les exemplaires de research analyzer ainsi que tous ses composants.
in such event, you must uninstall, dispose of and/or destroy all copies of research analyzer and all of its component parts.
aan de orde is de voortzetting van het debat over het verslag (a4-0188/99) van mevrouw bennasar tous (programma daphne).
the next item is the continuation of the debate on the report (a4-0188/99) by mrs bennasar tous on the daphne programme.