Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
later zou hij één van de eerste medewerkers van bazin's cahiers du cinéma worden.
at "esprit", marker wrote political commentaries, poems, short stories and (with bazin) film reviews.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
met godard en rivette richtte hij in 1950 een filmkrant op, "la gazette du cinéma".
in 1950, he co-founded the film magazine "la gazette du cinéma" with rivette and godard, however its existence was short-lived.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de nominaties worden verzorgd door de "académie des arts et techniques du cinema".
it is an initiative from the académie des arts et techniques du cinéma which was founded in 1975.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==hoofdstukken==histoire(s) du cinéma bestaat uit 4 hoofdstukken, die elk verdeeld zijn in twee delen.
"histoire(s) du cinéma" is always referred to by its french title, because of the word play it implies: "histoire" means both "history" and "story," and the "s" in parentheses gives the possibility of a plural.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maar de film werd niet gemaakt, en het scenario verscheen zo’n 50 jaar later ter ere van het honderdjarig bestaan van film in het boek anthologie du cinéma invisible, van christian janicot.
but the film was never made and the script appeared about 50 years later to mark the hundredth anniversary of film in a book called anthologie du cinéma invisible, by christian janicot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net zoals de regisseurs claude chabrol, jean-luc godard, Éric rohmer en françois truffaut begon hij zijn loopbaan als filmcriticus bij het tijdschrift "cahiers du cinéma".
rivette had greater success and recognition as a filmmaker in the 1970s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het panafrikaans festival van ouagadougou voor film en televisie ("festival panafricain du cinéma et de la télévision de ouagadougou", fespaco) is het tweejaarlijkse filmfestival van ouagadougou, de hoofdstad van burkina faso.
the panafrican film and television festival of ouagadougou (festival panafricain du cinéma et de la télévision de ouagadougou or fespaco) is the largest film festival in africa and is held biennially in ouagadougou, burkina faso, where the organization is based.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
40)" - camille saint-saëns* "i migliori anni della nostra vita" - renato zero== prijzen ==* cannes film festival**prix du jury (paolo sorrentino)**prix vulcain (luca bigazzi and angelo raguseo)*sannio filmfest**premio "capitello d'oro" migliore attore (carlo buccirosso)*premio "sonora", una musica per il cinema**premio migliore colonna sonora (teho teardo)* venice film festival**premio "siae" alla creatività 2008 (paolo sorrentino)*festival du cinéma italien d'ajaccio**prix meilleur acteur (toni servillo)*martini premiere award**menzione speciale per la locandina**premio "the most innovative movie"*premio internazionale cinearti "la chioma di berenice"**premio migliore arredamento (alessandra mura)* european film awards**best european actor (toni servillo)*sevilla festival de cine:**eurimages* tallinn black nights film festival**best directors of photography (luca bigazzi)== externe links ==* officiële website* trailer op youtube
*cannes film festival**prix du jury (paolo sorrentino)**prix vulcain (luca bigazzi and angelo raguseo)*sannio filmfest**premio "capitello d'oro" migliore attore (carlo buccirosso)*premio "sonora", una musica per il cinema**premio migliore colonna sonora (teho teardo)*venice film festival**premio "siae" alla creatività 2008 (paolo sorrentino)*festival du cinéma italien d'ajaccio**prix meilleur acteur (toni servillo)*martini premiere award**menzione speciale per la locandina**premio "the most innovative movie"*premio internazionale cinearti "la chioma di berenice"**premio migliore arredamento (alessandra mura)*european film awards**best european actor (toni servillo)*sevilla festival de cine:**eurimages*tallinn black nights film festival**best directors of photography (luca bigazzi)*jameson dublin international film festival**volta award (paolo sorrentino)*san diego film critics society award**best foreign language film (paolo sorrentino)==references====external links==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.