You searched for: maximumprijs (Holländska - Engelska)

maximumprijs
maximum price

maximumprijs voor het eurotariff
maximum limit for the eurotariff

btw), in combinatie met een maximumprijs op wholesaleniveau €0,04.
combined with a €0.04 cap at wholesale level.

deze maximumprijs daalt in 2010 tot 0,80 euro en in 2011 tot 0,50 euro.
the wholesale cap will fall to €0.80 in 2010 and to €0.50 in 2011.

indien geen maximumprijs voor de interventieaankopen is vastgesteld, worden alle aanbiedingen afgewezen.
if no maximum buying-in price has been established, all bids shall be rejected.

voor de komende 12 maanden is de wholesale-maximumprijs vastgesteld op 0,30 euro.
for the next 12 months the wholesale cap is set at €0.30.

de schatkist bepaalt bij een omgekeerde aanbesteding een maximumprijs waaronder alle offertes worden aanvaard.
in the case of a reverse auction, the treasury sets a maximum price under which all offers are accepted.

de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage wordt berekend op basis van een maximumprijs van 2500 eur per vaartuig.
the financial contribution referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of a price capped at eur 2500 per vessel.

de maximumprijs kan slechts worden overschreden in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen en met voorafgaande instemming van de aanbestedende dienst.
it may be exceeded only in duly justified exceptional circumstances subject to prior agreement by the contracting authority.

4. de in lid 1, onder a), genoemde maximumprijs wordt vastgesteld met inachtneming van:
4. the maximum price referred to in paragraph 1 (a) shall take into account:

de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage wordt berekend op basis van een maximumprijs van 3000 eur per vaartuig, onverminderd lid 4.
the financial contribution referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of a price capped at eur 3000 per vessel, without prejudice of paragraph 4.

op die manier zal elke onderneming, via de belastingheffing, kijken naar een maximumprijs die overeenkomt met de marginale kosten voor de maatschappij.
that way, every company, through taxation, will be looking at a maximum price that is the equivalent of the marginal cost to society.

2 . de lid-staten gaan te dien einde over tot de vaststelling van een maximumprijs voor de verkoop in de kleinhandel van de boter .
2 . to this end , member states shall fix a maximum retail price for the butter concerned .

derhalve moet een wholesale maximumprijs worden bepaald die zorgt voor een daling van buitensporige wholesaletarieven maar voldoende hoog is om de concurrentie niet te verstoren of de ontwikkeling daarvan te fnuiken.
a wholesale safeguard price limit should therefore be set that will decrease exorbitant wholesale prices but still be high enough not to distort competition or prevent its development.

het feit dat vooraf tijdens de selectieprocedure een maximumprijs voor compensatie was vastgesteld aan de hand van nationaal statistisch onderzoek, garandeerde dat de vervoerders niet een te hoge compensatie kon worden betaald.
the pre-establishment in the selection procedure of a maximum price for compensation based on national statistical analysis guaranteed the absence of overcompensation of the operators.

de aard van de opdracht, namelijk dat het gaat om een opdracht die, tot een bepaalde maximumprijs, geheel of ten dele op basis van gecontroleerde uitgaven wordt vergoed;
the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price;

b) de in artikel 10, lid 2, bedoelde maximumprijs indien de betrokken lid-staat deze prijs overeenkomstig die bepaling heeft vastgesteld;
'speciale verkoop eeg' and/or 'kerstboter';

b ) de in artikel 10 , lid 2 , bedoelde maximumprijs in het geval dat de betrokken lid-staat deze prijs overeenkomstig die bepaling heeft vastgesteld ;
( b ) such maximum price as the member state concerned may have fixed pursuant to article 10 ( 2 );

a) het prospectus de criteria en/of voorwaarden vermeldt waarvan bij de vaststelling van bovengenoemde gegevens zal worden uitgegaan of, in het geval van de prijs, de maximumprijs vermeldt, of
(a) the criteria, and/or the conditions in accordance with which the above elements will be determined or, in the case of price, the maximum price, are disclosed in the prospectus; or

2 . voor de in artikel 2, onder b ), bedoelde inschrijvingen, en onverminderd het bepaalde in het voorgaande lid, wordt de offerte afgewezen als de voorgestelde prijs hoger is dan de in artikel 11 bedoelde maximumprijs voor de betrokken inschrijving .
2. for the invitations to tender referred to under article 2 (b) and without prejudice to the previous paragraph, tenders shall not be accepted if the price proposed is higher than the maximum price, as referred to in article 11, for the invitation to tender concerned.