You searched for: medebeslissingsbevoegdheid (Holländska - Engelska)

medebeslissingsbevoegdheid
right to a say in the determining of policy and/or action

we hebben zogezegd medebeslissingsbevoegdheid.
we are supposed to have a share in decision-making.

de medebeslissingsbevoegdheid speelde een doorslaggevende rol.
the power of codecision proved to be decisive.

daarom verwachten we hiervoor ook medebeslissingsbevoegdheid.
por consiguiente, esperamos obtener el derecho de codecisión también en este ámbito.

het parlement is geen marionet, het heeft medebeslissingsbevoegdheid.
parliament is not a rubber stamp, it has the power of codecision.

sinds maastricht hebben we medebeslissingsbevoegdheid over deze zaken.
since maastricht, we have had co-decision in these matters.

het europees parlement wil medebeslissingsbevoegdheid krijgen op dit terrein.
the european parliament wants codecision here.

het europees parlement krijgt daardoor op veel gebieden medebeslissingsbevoegdheid.
this will give the european parliament the power of codecision in a lot of areas.

voor het efro en het esf heeft het parlement dan volledige medebeslissingsbevoegdheid.
parliament will then have full powers of codecision for the erdf and the european social fund.

gelukkig heeft het parlement medebeslissingsbevoegdheid op het gebied van het milieu.
afortunadamente, el parlamento tiene poder de codecisión en materia de medio ambiente.

sommigen willen de beslissing daarover onderwerpen aan de medebeslissingsbevoegdheid van dit parlement.
there are those who would like it to be determined by codecision involving this parliament.

zwakke punten zien we bijvoorbeeld op het gebied van de uitbreiding van de medebeslissingsbevoegdheid.
the proposals on extending the codecision procedure are imprecise.

ook kunnen wij onze medebeslissingsbevoegdheid volledig uitoefenen, omdat wij in 2006 onze maatregelen gaan evalueren.
at last, we can exercise our full power of codecision because in 2006 we will also be evaluating what we have achieved.

met name hier heeft het parlement medebeslissingsbevoegdheid en uw bezorgdheid klinkt duidelijk door in de nieuwe tekst.
here in particular parliament has codecision, and your concerns are clearly evident in the new text.

de europese raad van keulen moet leiden tot meer meerderheidsbesluiten, meer medebeslissingsbevoegdheid en een handvest van de grondrechten.
the cologne summit must act as a mandate for more majority decisions and more co-decisions, as also for the charter of fundamental rights.

jammer genoeg heeft het parlement op landbouwgebied geen volledige medebeslissingsbevoegdheid en beschikt het daarom over weinig politieke speelruimte.
unfortunately, parliament does not have full co-determination powers in agricultural matters and is therefore only able to make very limited use of the political room for manoeuvre.

erkenning van de medebeslissingsbevoegdheid van de democratisch gekozen vertegenwoordigers van de eu-burgers in het europees parlement;
acknowledging the legislative co-decision power to the democratically elected representatives of eu citizens through the european parliament;

mevrouw de voorzitter, mijnheer de commissaris, wat de medebeslissingsbevoegdheid betreft, wil ik u graag appetijtelijke vis voorzetten.
señora presidenta, señor comisario, con motivo del tema de la codecisión quiero despertarles de nuevo el apetito por el pescado.

dat het parlement steeds opnieuw laat weten medebeslissingsbevoegdheden te ambiëren, is dan ook niet meer dan terecht.
parliament’s repeated aspiration to be given codecision powers is well justified.