Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op het bedrijf.
at the holding.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-op het bedrijf
-from a holding,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test op het bedrijf
slaughterhouse test
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
verkoop op het bedrijf
farm sales
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
broedeieren op het bedrijf.
hatching eggs on the holding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verbruik op het bedrijf zelf
farm consumption
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
op het bedrijf van bestemming.
on the holding of destination.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
serologisch onderzoek op het bedrijf
serological check at the holding
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
b) broedeieren op het bedrijf.
(b) hatching eggs on the holding.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeidstijd op het bedrijf ( 2 )
farm work for holding ( 2 )
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belangrijkste teelten op het bedrijf : .
(a3) (b3) (c3) (*)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderzoekt hij elke paardachtige die op het bedrijf aanwezig is;
examine each equid kept there;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i) onderzoekt hij elke paardachtige die op het bedrijf aanwezig is;
(i) examine each equid kept there;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medewerkers die zeer dicht bij het bedrijf wonen, waardoor de verplaatsing per auto nog altijd sneller is en relatief goedkoop
employees live very close to the company so that the trip by car is always much faster and still relatively cheap
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verplicht wordt gesteld de dieren die op het bedrijf worden geslacht, vakkundig te doden.
the need to ensure the proper slaughter of animals on farms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) dieren die op het bedrijf zijn gedood in het kader van maatregelen ter beheersing van ziekten;
(c) animals which are killed on the farm for disease control measures;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet-scheidbare nevenactiviteiten buiten de landbouw die op het bedrijf worden uitgevoerd, blijven buiten beschouwing.
non-separable non-agricultural secondary gainful activities on the holding are excluded.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook kan een medewerker van het openbaar vervoerbedrijf op het bedrijf komen om informatie te verschaffen.
staff of the public transport company can also come to the company to provide information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle vrouwelijke schapen die op het bedrijf worden binnengebracht, zijn afkomstig van een bedrijf dat aan dezelfde eisen voldoet;]
female sheep are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the same requirements;]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de dieren die op het bedrijf aankomen: herkomst en datum van aankomst, omschakelingsperiode, identificatiemerk en diergeneeskundig dossier;
as regards animals arriving at the holding: origin and date of arrival, conversion period, identification mark and veterinary record;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: