You searched for: mee oneens (Holländska - Engelska)

zeer mee oneens
disagree strongly

2/ mee oneens
2/ disagree

mee oneens (4)
somewhat disagree (4)

gedeeltelijk mee oneens
partially disagree

niet mee eens of oneens
neither agree nor disagree

daar is niemand het mee oneens.
on this point, then, no-one disagrees.

daar was ik het grondig mee oneens.
and i could not disagree more.

niet mee eens en niet mee oneens (3)
neither agree nor disagree (3)

je kunt het hier moeilijk mee oneens zijn.
it would be hard to disagree with his views.

we zijn het er daarom fundamenteel mee oneens.
that is why we fundamentally disagree.

hij zal het er misschien hartgrondig mee oneens zijn.
he may profoundly disagree with what i say.

ik moet zeggen dat ik het daar volledig mee oneens ben.
i have to say that i completely disagree with that.

wie dwaalt er meer dan wie het er vergaand mee oneens is?"
who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)?"

tijdens onze discussies kwam een ander punt naar boven, een punt waar niemand het mee oneens is.
another point arose during our discussions, one that nobody essentially disputes.

hierna nam sissoko deel in de regering als minister van cultuur, waar mariko het mee oneens was.
in the july 2002 parliamentary election, the party won six out of 147 seats.

dat wil overigens niet zeggen dat er geen waardevolle punten in staan of dingen waar ik het wezenlijk mee oneens ben.
that is not to say that it does not make very valuable points, or that there is anything in it with which i am in substantive disagreement.

persoonlijk zou ik een hele lijst van punten kunnen noemen waar ik moeite mee heb, of waar ik het mee oneens ben.
i, personally, could list all of the points that bother me and those with which i disagree.

de enige duidelijke en samenbindende factor erin, communautarisering, is nu net een van de aspecten waar wij het absoluut mee oneens zijn.
the only clear and consistent factor in it, measures at union level, is one of the aspects to which we are totally opposed.

ik verwijs naar overweging n, waar ik het volstrekt mee oneens ben, en tevens naar paragraaf 8 en het vijfde streepje van paragraaf 51.
i refer to recital n, which i totally disagree with, and also to paragraph 8 and the fifth indent of paragraph 51.

als het van god afkomstig is en jullie hechten er dan geen geloof aan? wie dwaalt er meer dan wie het er vergaand mee oneens is?"
bethink you: if it is from allah and ye reject it - who is further astray than one who is at open feud (with allah)?