Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meister lucius & brüning ag.
in 1880 it became a stock company "farbwerke vorm.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
r. meister (voor groep ii)
mr rainer meister (for group ii)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der beschränkung zeigt sich der meister .
the art is knowing how to set limits.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
meester in de groentekwekerij („meister im feldgemüsebau”);
master in market gardening (meister im feldgemüsebau),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meester in de bijenteelt („meister in der bienenwirtschaft”);
master in apiculture (meister in der bienenwirtschaft),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meester in de landbouwhuishoudkunde („meister in der ländlichen hauswirtschaft”);
master in rural home economics (meister in der ländlichen hauswirtschaft),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enkele parlementsleden hebben gesproken over de handwerkslieden of “meister”.
some members raised the question of the craftsmen or .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 1927 publiceert hans much nog een roman over eckhart, "meister ekkehart.
early on, the figure of meister eckhart has played a role in these developments and exchanges.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meester in de opslag van landbouwproducten („meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung”),
master in agricultural warehousing (meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meester in de ooftkunde en fruitverwerking („meister im obstbau und in der obstverwertung”);
master in pomology and fruit-processing (meister im obstbau und in der obstverwertung),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bevindt zich nu in de gemäldegalerie alte meister in dresden (gekocht in 1754).
the earliest fully-fledged example of this type of story is generally held to be edgar allan poe's "the murders in the rue morgue" (1841).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meester in de melk- en zuivelbereiding („meister in der molkerei- und käsereiwirtschaft”);
master in dairy farming (meister in der molkerei- und käsereiwirtschaft),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meester in de bosaanleg en -beheer („meister in der forstgarten- und forstpflegewirtschaft”);
master in forestry plantation and forest management (meister in der forstgarten- und forstpflegewirtschaft),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het eind van 2007 werd deze man 41.480 aan het wagenpark van meister kranservice uit dieburg (d) toegevoegd.
at the end of 2007 this man 41.480 was added to the fleet of meister kranservice from dieburg (d).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comités van het escb en hun voorzitters comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten ian ingram comité voor bankentoezicht edgar meister comité voor internationale betrekkingen hervé hannoun juridisch comité antonio sáinz de vicuña
however , the ncbs of the member escb committees and their chairpersons accounting and monetary income committee ( amico ) ian ingram banking supervision committee ( bsc ) edgar meister banknote committee ( banco ) antti heinonen external communications committee ( ecco ) manfred j. körber information technology committee ( itc ) jim etherington internal auditors committee ( iac ) michèle caparello international relations committee ( irc ) hervé hannoun legal committee ( legco ) antonio sáinz de vicuña market operations committee ( moc ) francesco papadia monetary policy committee ( mpc ) gert jan hogeweg payment and settlement systems committee ( pssc ) jean-michel godeffroy statistics committee ( stc ) steven keuning
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comités van het escb en hun voorzitters comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten hanspeter k. scheller comité voor bankentoezicht edgar meister comité voor internationale betrekkingen hervé hannoun juridisch comité antonio sáinz de vicuña
escb committees and their chairpersons accounting and monetary income committee ( amico ) hanspeter k. scheller banking supervision committee ( bsc ) edgar meister banknote committee ( banco ) antti heinonen external communications committee ( ecco ) manfred j. körber information technology committee ( itc ) jim etherington internal auditors committee ( iac ) michèle caparello international relations committee ( irc ) hervé hannoun legal committee ( legco ) antonio sáinz de vicuña market operations committee ( moc ) francesco papadia monetary policy committee ( mpc ) gert jan hogeweg payment and settlement systems committee ( pssc ) jean-michel godeffroy statistics committee ( stc ) peter bull
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"many have no speech" bijvoorbeeld bevat liederen in het engels, duits en frans geschreven door beckett, ernst meister en philippe soupault.
his 1987 recording, "many have no speech", an album of songs in english, german, and french, was based on the poetry of samuel beckett, ernst meister, and philippe soupault.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duitsland, luxemburg en oostenrijk hebben verzocht om opname in bijlage ii van een hele reeks opleidingen tot de titel meester (meister/maître).
germany, luxembourg and austria have requested the insertion in annex ii of a number of training programmes which lead to the title of master (meister/maître).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorzitters van het comité van plaatsvervangers, de subcomités en werkgroepen r. raymond j.- j. rey f. saccomanni t. de swaan e. meister w. hartmann a. jarvis( tot 5 januari 1998)( per 6 januari 1998)
chairpersons of the committee of alternates, sub-committees and working groups r. raymond j.- j. rey f. saccomanni t. de swaan e. meister w. hartmann a. jarvis( until 5 january 1998)( as of 6 january 1998)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: