You searched for: meld je aan (Holländska - Engelska)

meld je aan voor de nieuwsbrief.
and make sure you have something to say.

waar denk je aan?
what are you thinking about?

je meld je niet aan voor lidmaatschap.
you don't apply for membership.

daar houd ik je aan.
i'll hold you to that.

meld je aan voor dit grootse avontuur!
sign up for this great adventure!

hoe kom je aan me snap
good guy

het houd je aan de gang.
it keeps you going.

wat ben je aan het doen?
so what do you do?

meld je af voor de nieuwsbrief
change data

dan had ik je aan me zij,
and i had a ball,

ga dan naar onze nieuwe website en meld je aan!
we are proud to announce that we have launched our new name, our new website and our new webshop.

sam, wat ben je aan het doen?
sam, what are you doing?

"en toch schreef je aan hem!"
"yet you wrote to him?"--

anders ben je aan het bemoeien.
otherwise you're interfering.

de rest kun je aan ons overlaten!
the rest, leave it to us!

kelly, wat ben je aan het doen?
kelly, what are you doing?

doorzwemmen tot je aan je grens zit.
keep on swimming up to your limit.

hij zal je aan je vijanden overleveren!"
he will give you up to your enemy!"

( goordinus - ik wil je aan de lijn )
( the cats - the end of the show )

"hoe kwam je aan dat blauwe kaartje?"
"where'd you get the blue ticket?"