Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geforceerde koeling
forced cooling
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oven met geforceerde luchtcirculatie
forced convection oven
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
motor met geforceerde ventilatie
forced-ventilated motor
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
4.3. oven met geforceerde luchtcirculatie.
4.3. forced-air oven.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine
diesel engine supercharged by means of a turbo-blower
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oven met geforceerde ventilatie en temperatuurregulering, nauwkeuriger dan ± 2 oc.
oven with forced ventilation and a temperature regulator with an accuracy better than ± 2 oc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
droog door lucht door te zuigen en vervolgens in een oven, met geforceerde luchtcirculatie.
draw air through to dry, then dry in forced-air oven.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tumorregressie wordt gezien in muismodellen met geforceerde expressie van deze egfr-activerende mutaties.
tumour regression is observed in mouse models of enforced expression of these egfr activating mutations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toevoeging van calciumtartraat gaat gepaard met het schudden en een geforceerde koeling van de wijn, waarna de kristallen die zich gevormd hebben door middel van een fysisch procédé afgescheiden worden.
where calcium tartrate is added, the wine must be shaken and cooled and the crystals formed must be separated by physical processes.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met geforceerde marsen legden zijn mannen op 22 maart 37 km af en nog eens 22 in de ochtend van 23 maart.
jackson turned his men around and, in one of the more grueling forced marches of the war, moved northeast 25 miles on march 22 and another 15 to kernstown on the morning of march 23.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na deze overwinning sloot jackson zich aan bij robert e. lee met geforceerde marsen om deel te nemen aan de zevendagenslag voor richmond.
jackson followed up his successful campaign by forced marches to join gen. robert e. lee for the seven days battles outside richmond.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
droog 20 gram van het zaadmonster, als dat vochtig is, gedurende een nacht bij 45 °c in een oven met geforceerde luchtcirculatie, zodat het vochtgehalte 7 % of minder is.
if the seed sample is moist, dry 20 g in a forced-air oven overnight at 45 °c in order to obtain 7 % moisture.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doeltreffende ventilatie in alle werkruimten, met name bij de natte behandeling en het drogen van de behandelde voorwerpen: plaatselijke afvoerventilatie bij afbijtbaden, aangevuld met geforceerde ventilatie in die ruimten teneinde de blootstelling tot een minimum te beperken en voor zover technisch mogelijk de desbetreffende grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling na te leven;
effective ventilation in all processing areas, in particular for the wet processing and the drying of stripped articles: local exhaust ventilation at strip tanks supplemented by forced ventilation in those areas, so as to minimise exposure and to ensure compliance, where technically feasible, with relevant occupational exposure limits;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: