Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heel veel liefs.
lots of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel veel liefs en waardering,
much, much love and appreciation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liefs van ons allemaal.
love from us all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veel liefs en... succes.
love and …. good luck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel veel.
a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel veel!
the answer is a lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
met heel veel dank aan onze vrijwilligers
with many thanks to our volunteers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ging geweldig! iedereen bedankt en liefs van mij.
it was great! thanks to you all, and i send my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met heel veel dank dus aan deze mensen!!
thanks to these people !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel lief van haar.
very sweet of her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een verslag met heel veel positieve cijfers.
a report with a lot of positive figures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gezellig weekend met heel veel hondensport!
a very pleasant weekend with a lot of dogsports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ze startten de promotie met heel veel geld.
and they've started promoting them with huge money behind it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die zin ondersteun ik het met heel veel enthousiasme.
that is something i can support with a great deal of enthusiasm.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- maar daarna met heel veel volharding en doorzetting.
- but later on with a lot of perseverance and endurance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat gaat echt op zijn sterns: met heel veel kabaal.
they do that in their own typical manner: with lots of noise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere masters zijn hartelijk welkom om mee te doen. veel liefs van ons allemaal.
other masters are welcome to join us. much love from us all to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is een zeer gefragmenteerde sector met heel veel kleine rijders.
it is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij moeten dit vraagstuk met heel veel aandacht en gevoeligheid benaderen.
we need to examine the matter very carefully and with a great deal of sensitivity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een lange, mooie slingerende weg ligt voor je met heel veel bochten.
a long and winding road lays ahead of you. it's a very beautiful road with lots of curves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: