Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mij gaat het goed.
i'm doing fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al met al gaat het dus erg goed.
so all in all, that's going very well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maarten: met mij gaat het goed, dank je.
maarten: i’m great, thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom doet het erg goed.
tom is doing very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de pups doen het erg goed.
the pups are doing very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mij gaat het om twee dingen.
there are two ideas that interest me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
deze lijken het erg goed te doen.
they seem to be going down very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij heeft het erg goed gedaan:
he did very well:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en in de bus, met mij, gaat het al niet veel beter.
and in the van, with me, it is none the better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volgens mij gaat het hier om een vergissing.
i believe that this was probably simply a small mistake.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tot zo ver gaat het erg goed. we zitten elke editie vol.’
so far, this is going very well. we are full every time.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mij gaat het om de stabiliteit van de structuur.
what i am interested in is structural stability.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bij mij gaat het nl meestal in 3 dagen:
for me it mostly goes in 3 days:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volgens mij gaat het hier om een universele behoefte.
can this just be national self-interest?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: