Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling
arq
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fax met verzoek om ontvangstbevestiging;
fax with a request for acknowledgement of receipt;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(met verzoek om voorlopige maatregelen)
(request for interim measures)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per faxbericht met verzoek om ontvangstbevestiging;
fax with a request for acknowledgement of receipt;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
question for written answer
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
via e-mail met verzoek om ontvangstbevestiging.”;
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord
minor interpellation
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 117 vragen met verzoek om schriftelijk antwoord
rule 117 questions for written answer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administratieve brief met verzoek om toelichting van de toepassing
administrative letter sent requesting clarifications on application
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat
major interpellation
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question for oral answer with debate
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vragen met verzoek om schriftelijk antwoord aan de europese centrale bank
questions for written answer to the european central bank
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 115 vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
rule 115 questions for oral answer with debate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 118 vragen met verzoek om schriftelijk antwoord aan de europese centrale bank
rule 118 questions for written answer to the european central bank
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richtsnoeren voor vragen met verzoek om schriftelijk antwoord overeenkomstig de artikelen 117 en 118
guidelines for questions for written answer under rules 117 and 118
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaken die bij het hof van justitie aanhangig zijn gemaakt met verzoek om financiële sancties
referrals to the court of justice with financial penalties
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(kopie aan alle secties van de vierde internationale met verzoek het te publiceren)
(copy to all sections of the fourth international with request that they publish it)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze standpunten zijn met verzoek om opmerkingen aan frankrijk meegedeeld bij brieven van 22 december 2003 en 12 en 16 januari 2004.
these were sent to france, for its response, by letters dated 22 december 2003 and 12 and 16 january 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het aantal petities dat aan het parlement wordt gericht met verzoek om informatie van de commissie hangt gedeeltelijk af van de belangstelling van de burgers.
the number of petitions to parliament with information requested from the commission depends in part on citizens' interests.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op 17 september, een andere brief die vergezeld gaat van een brief voor haar man, met verzoek aan de bestuurder van de veiligheidsdienst hem te verzenden.
on september 17, in another letter, enclosing a letter for her husband which the chief of police was to be sure to post, she said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: