Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s. aureus (inclusief methicillineresistente stammen)
s. aureus (including methicillin-resistant strains)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
^ alle methicillineresistente stafylokokken moeten worden beschouwd als resistent tegen doripenem
^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peptostreptococcus spp prevotella spp “ andere” micro-organismen chlamydia pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn gram-positieve aërobe micro-organismen staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ gram-negatieve aërobe micro-organismen enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ inherent resistente organismen gram-negatieve aërobe micro-organismen pseudomonas aeruginosa
prevotella spp. “ other” micro-organisms chlamydophila (chlamydia) pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms staphylococcus aureus (methicillin-resistant)+ aerobic gram-negative micro-organisms enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ inherently resistant organisms aerobic gram-negative micro-organisms pseudomonas aeruginosa *activity has been satisfactorily demonstrated in susceptible strains in clinical studies in the approved clinical indications. # esbl-producing strains are commonly resistant to fluoroquinolones + resistance rate > 50% in one or more countries
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.