Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze was niet erg close met haar andere zusters, marie anne van bourbon en françoise marie van bourbon.
louise françoise would never be close to either her older half-sister, marie anne de bourbon, or younger full sister, françoise marie de bourbon, as the three sisters were intensely jealous of each other.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mevrouw cécile gréboval (voor groep iii)
ms cécile gréboval (for group iii)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na zijn geboorte werd madame de monchevreuil aangewezen tot voogd van hem en zijn oudere zusje françoise marie (1677-1749).
at birth, he was put in the care of madame de monchevreuil along with his older sister françoise-marie de bourbon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijdens haar jeugd werd ze bekend als "mademoiselle de blois", een titel die later werd toegekend aan haar jongere halfzuster, françoise marie van bourbon.
during her youth, she was known as "mademoiselle de blois", a style that was later granted to her younger half-sister, françoise marie de bourbon, youngest daughter of the king by madame de montespan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vóór zijn vroege dood bezocht eschscholtz de franse entomoloog en coleoptera expert pierre françois marie auguste dejean.
large collections, mainly of coleoptera, were made in the tropics and at unalaska, sitka, and in california.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een dergelijk huwelijk heeft echter niet plaatsgevonden als gevolg van de intriges van louise elisabeths tante, françoise marie van bourbon, de hertogin van orleans, die wilde de hertog voor haar eigen dochter, marie louise elisabeth van orléans.
the marriage, however, did not take place due to the machinations of louise Élisabeth's aunt, the duchess of orléans, who wanted the duke for her own daughter, marie louise Élisabeth d'orléans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn tweede voornaam, die hij met de beroemde franse schrijver françois-marie arouet van de verlichting deelt, is zijn podiumnaam.
his stage name is his given middle name, which he shares with the famous french enlightenment writer françois-marie arouet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op 25 mei 1677 kreeg françoise marie de beleefdheidstitel "mademoiselle de blois", die ook was gegeven aan haar oudere halfzus marie anne van bourbon (dochter van lodewijk xiv bij diens maîtresse louise de la vallière).
==="mademoiselle de blois"===on 22 november 1681, at the age of four and a half, françoise marie was legitimised by louis xiv and given the courtesy title of "mademoiselle de blois", a style held previously by her older half-sister, marie anne de bourbon, a legitimised daughter of the king by louise de la vallière.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gérard françois marie cooreman (gent, 25 maart 1852 - brussel, 2 december 1926) was een belgisch katholiek politicus.
gérard françois marie cooreman (25 march 1852 – 2 december 1926) was a belgian catholic party politician.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierre françois marie auguste dejean (amiens, 10 augustus 1780 - parijs, 17 maart 1845), was een frans entomoloog.
he was interred in woodlawn cemetery in the family mausoleum in the bronx, new york.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== werken ==* "catalogue des coléoptères de la collection d’auguste dejean" (1825-) met pierre françois marie auguste dejean* pselaphiorum monographia cum synonymia extricata "magasin de zoologie de guérin" 1833 (paris)
his collection is currently preserved by the société entomologique.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.