Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
massaverandering in functie van de tijd
variation of weight versus time
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
trefwoordenonderzoek in functie van de doelgroep
keywords research in function of the target group
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sterkte in functie van de tijd,
time-dependent strength;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de situatie evalueren in functie van de doelstelling
evaluation of the current situation compared with the ideal one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in functie van de ligging organiseren we groeperingen.
according to the delivery place, we do organize bulking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profilering van het loopvlak in functie van de toepassing.
available in standard dimensions or customized to your needs. profiling of the tread according to the application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze kosten kunnen nul zijn in functie van de kredietinstelling.
these expenses can be null according to the organization of credit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nationaal inkomen in functie van milieuwaarden
environmentally adjusted national income
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dit percentage kan variëren in functie van de etnische achtergrond.
this percentage may vary according to ethnic background.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bronnen toekennen in functie van de strategische doelstellingen van het bedrijf
allocate resources so that they meet the strategic objectives of the company
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- specifieke datacleaning in functie van de noden van het project.
- specific data cleaning depending on the needs of the project
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administratieve boetes van voldoende hoogte en in functie van de inbreuk;
a sufficiently high level of administrative fines, in accordance with the infringement committed taking into account criteria such as nature and consequences of the injunction;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bescheidenheid niet in, maar in functie van onze doelstellingen.
we are modest not in our aims, but in how we set about them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
green gnp
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
systemische blootstelling neemt toe in functie van de grootte van de behandelde zones.
systemic exposure increases with increasing treatment areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarom krijgt iedere bool een prijs in functie van de kwaliteit en zijn diameter.
therefore, each boule gets a price in function of its quality and its diameter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij volwassenen met groeihormoondeficiëntie moet de diagnose gesteld worden in functie van de oorzaak:
in adults with growth hormone deficiency the diagnosis should be established depending on the etiology:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de omvang van de plasmasfeer verandert in functie van de wisselwerking tussen zonnewind en magnetosfeer.
the size of the plasmasphere changes, depending on the solar wind – magnetosphere interaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. overzicht van de maatregelen en initiatieven die scholen nemen in functie van de studiepopulatie;
3. overview of measures and initiatives taken by these schools in respect of the population under study;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dalconcentraties moeten gemeten worden en beoordeeld worden in functie van de infectie- incidentie.
trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: