You searched for: mijn benen is voor lopen (Holländska - Engelska)

ik houd me aanbevolen voor lopen
i keep my recommendation

mijn benen doen nog steeds pijn.
my legs still hurt.

ik ging zitten en opende mijn benen.
and i sat down, and i opened my legs.

kruis ik mijn benen als een journalist?"
am i crossing my legs like a journalist?"

mijn benen worden beter van dag tot dag.
my legs are getting better day by day.

voor de benen is geen dynamische certificatieprocedure vastgesteld.
no dynamic certification procedure is defined for the legs.

en mijn benen trilden. ik kon ze niet voelen.
and my legs were just trembling. i couldn't feel my legs.

ik rende zo snel als mijn benen me konden dragen
i ran as fast as my legs would carry me

een onderdeel van compassie is dus om inzicht te krijgen in waar mensen warm voor lopen.
so part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.

dat is voor degenen onder jullie die voor lopen en klaar zijn om veel verder te gaan.
it is because there are those amongst you who have moved ahead, and ready to go much further.

de problemen met mijn benen en voeten zijn toen geleidelijk begonnen.
the condition of my legs and feet followed gradually from that period.

het koste € 15,00, maar daar kunnen we niet voor lopen.
it cost € 15.00, but we can not walk to.

ik vloog tegen de voorkant van de auto en hij reed over mijn benen.
i flew out in front of the car, and then he ran over my legs.

dus ik moest mijn benen gebruiken om mijn voeten vast te haken, wat een serieus probleem voor me was.
so, i had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.

hierdoor werd het me opeens duidelijk -- dat mijn benen kunstwerken kunnen zijn.
this is where it really hit home for me -- that my legs could be wearable sculpture.

ik tril enigszins op mijn benen, ik had er een gevoel van en dat was genoeg.
you could say that i must have had some tiny inkling of the tensenessness, and yes, that was quite sufficient, thank you.

ik ben nog niet eens halverwege lobethal en het laatste beetje energie zakt uit mijn benen weg.
i am not even halfway towards lobethal and the final bit of energy flows out of my legs.

dus eigenlijk hetzelfde als de vorige keer maar nu dat alleen zij voor mij mijn benen deed buigen.
so actually the same as last time but she bent my knees.

de ironie wil dat het goed gaat met mijn benen, en dat het mijn schouders zijn die mijn pas vertragen.
ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.

de onderdelen zijn sterk omgevormd om dat doel te bereiken en zijn daardoor minder geschikt voor lopen of kruipen.
all parts are heavily reshaped to gain backward thrust and reduce forward friction in the water, at the cost of being less suited for walking or even crawling.