You searched for: minimumcontingent (Holländska - Engelska)

met het amendement wordt dit minimumcontingent tot 500 verlaagd.
the amendment reduces this minimum quota to 500.

de commissie geeft er dan ook de voorkeur aan alle lidstaten eenzelfde minimumcontingent toe te wijzen en derhalve kan zij amendement 7 niet aanvaarden.
consequently, the commission would prefer it if all member states were allocated the same minimum quota and, as such, cannot accept amendment no 7.

wat het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit aangaat, eist de steunregeling voor schepen van meer dan 250 ton brutoton een minimumcontingent van zeevarenden die ingeschreven zijn op de algemene bemanningslijst van de (sardinische) haven waar het schip is geregistreerd.
as to non-discrimination on grounds of nationality, the aid scheme requires, for vessels of over 250 tonnes gross, a minimum contingent of seafarers who are registered in the general duty roster of the (sardinian) port of registry of the vessel.

in dit geval wordt, ermee rekening houdend dat voor bepaalde categorieën rijst die uit de acs-landen of de overzeese gebieden worden ingevoerd, concessieregelingen bestaan en dat in het kader van de wto minimumcontingenten gelden, geraamd dat de toepassing van de volledige tarieven de invoer in de gemeenschap vanaf het verkoopseizoen 2000/2001 met 25 000 ton zou doen dalen tot 500 000 ton.
in this case, and taking account of the existence of concessionaire arrangements for certain categories of rice imported from the acp countries and the overseas territories as well as the minimum access quotas under the wto, it is estimated that the application of the full tariffs would involve a reduction in community imports as from 2001/02 of 25 000 tonnes to 500 000 tonnes.