You searched for: minutenlang (Holländska - Engelska)

de kroonbasilisk kan goed zwemmen en ook minutenlang onder water blijven.
it is also an excellent swimmer and can stay under water for up to 30 minutes.

minutenlang kijk ik naar de twee indrukwekkende beesten, zo groot, zo mooi.
for minutes, i observe the two impressive beasts, so huge, so beautiful.

natuurlijk wil ik ze zo mooi en interessant mogelijk portretteren en daarom houd ik ze vaak minutenlang in het vizier.
of course i wanted to portray them as beautiful and interesting as i can and therefore often keep them in my view finder for minutes on end.

vóór het einde van de impregneerperiode moet de meetkamer minutenlang worden doorgeblazen tot een stabiele waterstofachtergrond wordt verkregen.
before the completion of the soak period, the measuring chamber shall be purged for several minutes until a stable hydrogen background is obtained.

je kunt een goed idee krijgen van iemands chronische toon door te kijken naar wat hij doet met zijn ogen. op het niveau van apathie zul je zien dat iemand minutenlang gefixeerd naar een bepaald voorwerp blijft kijken.
you can get a good tip on chronic tone from what a person does with his eyes. at apathy, he will give the appearance of looking fixedly, for minutes on end, at a particular object.

na een stilte, die minutenlang aanhield, verbrak hij het zwijgen, door haar, met bewogen stem, te vragen, wanneer hij haar zou mogen geluk wenschen met de aanwinst van een broeder?
after a pause of several minutes, their silence was broken, by his asking her in a voice of some agitation, when he was to congratulate her on the acquisition of a brother?

[...] uitermate amusant en actueel [...] bravogeroep begeleidt het minutenlange applaus aan het eind van deze geslaagde première.
[...] extremely amusing and up to date [...] at the end of this felicitous première bravos accompanied the applause, which lasted for many minutes.