Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze opleidingen van academisch niveau richten zich tot professionelen die betrokken zijn bij mobiliteitsvraagstukken op elk niveau.
these lectures of academic level are meant for professionals who are involved in transport policy making on each level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er bestaan al intensieve dialogen met deze landen over migratie- en mobiliteitsvraagstukken, die voortgezet zullen worden tot de toetreding een feit is.
dialogues on migration and mobility matters with these countries are already intense and will remain so up to the time of actual accession.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in haar mededeling van 4 mei onderstreepte de commissie dat de eu haar externe migratiebeleid moet versterken door het opzetten van partnerschappen met derde landen waarin migratie- en mobiliteitsvraagstukken worden aangepakt op een wijze die samenwerking wederzijds voordelig maakt.
in its communication of 4 may, the commission highlighted the need for the eu to strengthen its external migration policy by setting up partnerships with non-eu countries that address issues related to migration and mobility in a way that makes cooperation mutually beneficial.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de jongste jaren zijn er zeer veel technologieën beschikbaar gekomen voor onderzoekers om data omtrent mobiliteitsvraagstukken in te winnen. echter, niet alle technologieën zijn even succesvol, kosten-efficiënt of matuur.
in the past decade, a multitude of technologies and platforms have become available for researchers that allow gathering data in relation to mobility questions. however, not all technologies are equally suitable, mature or cost-efficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dit advies zal aandacht worden besteed aan de mensenrechten en sociale rechten van "inwonende" zorgverleners in het kader van het arbeidsaanbod en de mobiliteitsvraagstukken waarmee de sector voor langdurige zorg als geheel wordt geconfronteerd.
this opinion will elaborate on the human and social rights of "live-in" care workers in the context of labour supply and mobility issues that face the ltc sector as a whole.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de unie beschikt hiermee nu over een werkprogramma waarin voor de komende vijf jaar doelstellingen en afspraken zijn vastgelegd die betrekking hebben op het arbeidsrecht, de sociale bescherming, het mobiliteitsvraagstuk, de permanente educatie en de strijd tegen discriminatie en uitsluiting.
the union has thereby given itself a working programme that sets objectives and meetings for the next five years in the fields of employment law, social protection, mobility, lifelong training and the fight against discrimination and exclusion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: