Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de achtertuin
in the back garden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de achtertuin
the back yard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanuit de achtertuin.
the chestnuts are flowering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de achtertuin van venetië!
venise, the backside!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de indruk was als kamperen in de achtertuin.
the impression was like camping in the backyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieronder: de beide kastanjes in de achtertuin.
below: the two horse chestnuts in the back garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de achtertuin belooft veel privacy.
the rear garden area promises a lot of privacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit ben ik die hartje zomer rondrent in de achtertuin.
this was me running around in the back garden mid-summer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(in de achtertuin zijn nog sporen van de duitse bezetter te vinden
(in the backyard are still german relics to be found
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschikt voor de achtertuin in een woonwijken of dorp.
for the backyard decoration in residential or village area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de noordeling is een tuinhuis gevestigd op de begane grond in de achtertuin.
neighbourhood: the house is located in the center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik speelde in de achtertuin, leerde lezen, en at zelfs wat groente.
i played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de achtertuin staat veel aanplant van fruitbomen er is voldoende plek voor een zwembad.
a lot of fruit trees are been planted in the backyard. there is enough space for a swimming pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het voorste gedeelte van de achtertuin houden we voor onszelf.
the front part of our backyard is reserved for ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit was niet al te moeilijk en toen dat af was ging ik de kraan testen in de achtertuin.
this was not that difficult and when i had finished the construction, i took the crane into the backyard to do a testing program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de achtertuin biedt voldoende ruimte voor de aanleg van een zwembad.
the backyard offers ample space for the construction of a swimming pool. currently, there is an abundance of tropical plants and trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europese ondernemingen willen graag hun bescheiden plaats in de achtertuin van de verenigde staten handhaven.
european companies would love to maintain their small presence in the backyard of the united states in this way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
werken aan het timmerhuis, het nieuwe stadskantoor van rotterdam, was werken in de achtertuin van het stadhuis.
working on ‘het timmerhuis’, rotterdam’s new council office, was just like working in city hall’s back yard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de achtertuin van het huis wordt omgeven door een houten schutting en een lage heg.
the back yard of the house is surrounded by a wooden picket fence and a low box hedge.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het spel bedient de speler een mier van een kolonie zwarte mieren, die zich bevinden in de achtertuin van een huis.
the nintendo version also added eight scenarios, where the goal in each is to eliminate the enemy red ants in various locales, each with different hazards.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: