Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laten draaien
keep running
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"met het lasermaxsysteem kan men de printer vijf uur onophoudelijk laten draaien.
“with the lasermax system, the printer can be run for five hours without a break.
onze britse vrienden hebben hun koeien als motoren laten draaien om zoveel mogelijk melk te kunnen produceren. ze hebben hun koeien hiertoe overvoed.
to improve their milk reference, our british friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.
het accumuleren van het aantal bedrijfsuren kan gebeuren door de motoren op een dynamometer-testopstelling te laten draaien of door de motor echt in praktijkomstandigheden te gebruiken.
service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in-field machine operation.
9.2 er zijn diverse methoden voorgesteld om kolencentrales "co2-vrij" te laten draaien.
9.2 several procedures have been proposed for running coal-fired power station on a zero-co2 basis.
bij wijze van alternatief mag de fabrikant de motor 125 uur laten draaien om het motornabehandelingssysteem te stabiliseren.
as an alternative, the manufacturer may elect to run the engine for 125 hours to stabilise the engine-aftertreatment system.