Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan kom ik naar jou...
then i will come to you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is de keuze; het is jou keuze.
this is the choice; it is your choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het vormt zich naar jou.
it styles itself after you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is jou keuze wat je doet met de woorden.
it is your choice you do with the words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was naar jou (dat) ik ging
it was to you i went.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opmerking was naar jou toe gericht.
the remark was aimed at you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kijk, zij zullen naar jou kijken.
and (then) see, for they too shall see.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aapjes hebben al naar jou gevraagd.
the monkeys have been asking about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik op de stad van jou keuze en leer alles wat je wil weten!
go ahead and click on the city of your choice to learn all about it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en onder hen zijn er die naar jou luisteren.
and among them are those who listen to you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kijk naar hen, zij zullen naar jou kijken.
and (then) see them, so they too shall see.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij hebben toch duidelijke tekenen naar jou neergezonden.
(muhammad) we have given you enlightening authority.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden.
(o prophet), it is we who have revealed this book to you with truth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
if i were a bird, i would fly to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je gaat naar haar, en ze kijkt naar jou, met walging.
you get to her, and she looks at you, and with disgust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je de eerste website bent, linkt iedereen naar jou.
if you're the first site there, everybody links to you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kom ik terug naar jou, ik richt me op jou, oké?
and then i come back to you. i'm focused on you, ok?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je hem iets verschuldigd bent, zal hij naar jou komen voor de betaling.
if you owe someone something, he will find you for the repayment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles kijkt naar jou, volgens pilko, en is continu in beweging.
everything looks at you, according to pilko, and is continually moving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is geen boosheid of verwarring naar jou toe, alleen maar liefde en begrip.
there is no anger or upset directed toward you, only love and understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: