Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de garantie geldt conform de wettelijke bepalingen, waarbij wij in het geval van een gebrek in eerste instantie de goederen van uw keuze naleveren.
the warranty complies with the statutory regulations although in the event that the goods are defective we shall first supply replacement goods if you so choose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorkomen moet worden dat wanneer de voor de levering vastgestelde termijn wordt overschreden, dit voor producenten die de vereiste hoeveelheden vrijwel volledig hebben geleverd en nog slechts een kleine hoeveelheid moeten naleveren, gevolgen heeft die niet evenredig zijn met de begane overtreding;
where producers have delivered almost all the quantities required by the expiry of the period for delivery and have only to make some minor adjustments, the penalty imposed should not be out of proportion to the infringement committed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: