You searched for: nam ex tempore quo syringem conspexerat (Holländska - Engelska)

ex tempore bereid geneesmiddel
extemporaneous formulation

de inhoud van de kit is vóór ex tempore-bereiding niet radioactief.
the content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.

samen met een traditionele jazz festival, één van de bekendste evenementen is de visuele uiting van de "ex tempore".
along with the traditional jazz festival, one of the most famous events is "ex tempore".

ook heeft de groep aanbevelingen gedaan voor de ex- tempore bereiding van geneesmiddelen die veelvuldig bij kinderen worden gebruikt in de eu naar aanleiding van een onderzoek van de apotheken van pediatrische ziekenhuizen.
it also made recommendations on the preparation of extemporaneous formulations of medicines frequently used in children in the eu following a survey of paediatric hospital pharmacies.

voor radiofarmaceutische kits dienen in de beschrijving van de fabricagewijze naast bijzonderheden omtrent de fabricage van de kit bijzonderheden te worden opgenomen omtrent de aanbevolen definitieve bewerkingen voor de ex tempore-bereiding van het radioactieve geneesmiddel.
for radiopharmaceutical kits, the description of the manufacturing method shall also include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.

indien een onder b) bedoeld geneesmiddel niet bestaat en binnen de beperkingen die in de wetgeving van de betrokken lidstaat zijn neergelegd, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die door een daartoe volgens de nationale wetgeving gemachtigd persoon overeenkomstig een voorschrift van een dierenarts ex tempore worden bereid.
if there is no product as referred to in point (b) and within the limits of the law of the member state concerned, a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorised to do so under national legislation in accordance with the terms of a veterinary prescription.

c) indien een onder b) bedoeld geneesmiddel niet bestaat en binnen de beperkingen die in de wetgeving van de betrokken lidstaat zijn neergelegd, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die door een daartoe volgens de nationale wetgeving gemachtigd persoon overeenkomstig een voorschrift van een dierenarts ex tempore worden bereid.
(c) if there is no product as referred to in point (b) and within the limits of the law of the member state concerned, of a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorized to do so under national legislation in accordance with the terms of a veterinary prescription.

een werkzame stof is in een geneesmiddel voor menselijk gebruik waarvoor geen vergunning voor het in de handel brengen is verleend overeenkomstig artikel 5 van richtlijn 2001/83/eg van het europees parlement en de raad7, of in een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat door een daartoe volgens de nationale wetgeving gemachtigd persoon ex tempore is bereid in overeenstemming met artikel 10, lid 1, onder c), van richtlijn 2001/82/eg van het europees parlement en de raad8;
an active substance in an unauthorised medicinal product in accordance with article 5 of directive 2001/83/ec of the european parliament and of the council7 or in a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorised to do so under national legislation in accordance with article 10(1)(c) of directive 2001/82/ec of the european parliament and of the council8;