You searched for: negatieve bedragen (Holländska - Engelska)

negatieve bedragen in rood
negative values in red

negatieve monetaire compenserende bedragen
negative monetary compensatory amounts

negatieve bedragen in rood tonen.
display negative values in red.

negatieve bedragen bij liquiditeitsverkrappende transacties.
negative amounts in the case of liquidity-absorbing operations.

afschaffing van negatieve bedragen (inkomsten en uitgaven);
the elimination of negative amounts (negative revenue and expenditure);

automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen
automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts

het afschaffen van de negatieve bedragen (ontvangsten en uitgaven);
the elimination of the controversial negative amounts (negative revenue and expenditure);

negatieve bedragen tussen haakjes presenteren, bijvoorbeeld (€100,00)
surround negative amounts with brackets, e.g. ($100.00)

deze bedragen worden "negatieve monetaire compenserende bedragen'' genoemd.
these amounts shall be called 'negative monetary compensatory amounts'.

negatieve bedragen met een minteken ervoor weergeven, bijvoorbeeld -€10,00
prefix negative amounts with a minus sign, e.g. -$10.00

aftrek van negatieve bedragen die voortvloeien uit de berekening van de verwachte verliesposten
deduction of negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts

de opmaak die bij negatieve bedragen wordt gebruikt: met een minteken ervoor of tussen haakjes
the formatting to use for negative amounts: with a leading sign, or enclosing brackets

volgens deze hypothese zou de negatieve prijs 98 miljoen eur hebben bedragen (57 + 41).
under this assumption, the negative price would have been eur 98 million (57 + 41).

ii ) verminderd met het negatieve monetaire compenserende bedrag ,
( ii ) minus the negative monetary compensatory amount ,

voor akkerbouwgewassen daarentegen worden de bedragen in f105a weergegeven als negatieve bedragen die aangeven dat het om een verlaging van de rechtstreekse steun gaat.
in the domain of arable crops on the other hand, f105a will appear as a negative amount indicating a reduction of the direct aid.

460800 eur is overgeschreven tot annulering van het verkeerde negatieve bedrag.
a transfer of eur 460800 has been made in order to cancel the incorrect negative amount.

bij negatieve bedragen een min-teken plaatsen voor het bedrag; min-teken en bedrag dienen door een spatie van elkaar gescheiden te zijn.
negative amounts should be preceded by a minus sign. minus sign and amount should be separated by a single space.

voor instellingen die risicogewogen posten met behulp van de interneratingbenadering berekenen, de negatieve bedragen die de uitkomst zijn van de berekening van de verwachte verliesposten op basis van de artikelen 158 en 159;
for institutions calculating risk-weighted exposure amounts using the internal ratings based approach (the irb approach), negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts laid down in articles 158 and 159;

dit negatieve bedrag (in euro) hoeft slechts eenmaal per begunstigde te worden vermeld.
this negative amount (in euro) must only be shown once per beneficiary.

de commissie is van mening, dat de in de programmareserves geregistreerde negatieve bedragen en de positieve afwijkingen van de verenigingsreserves zich na 1994 alleen hebben voorgedaan als gevolg van de eerdere „ondercompensatie” van de kosten van de openbare dienst.
the commission considers that the negative amounts recorded in the programme reserves and the positive variations of association reserves after 1994 only occurred as a result of previous ‘under-compensation’ of public service costs.