Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minder vaak voorkomend:
less frequently reported:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet vaak meer.
too often anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat gebeurt niet vaak.
that is unusual.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iets wat je niet vaak ziet.
something you don't often see on shells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij praatte er niet vaak over
it was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar dat gebeurt echt niet vaak.
but that doesn’t happen often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ongetwijfeld niet vaak, misschien soms.
sometimes, perhaps…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zal waarschijnlijk niet vaak gebeuren.
this probably won’t happen often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soms krijgen ze last, maar niet vaak.
sometimes they get in trouble, but not often.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instapweigering komt dus procentueel niet vaak voor.
denying boarding to passengers therefore does not take place very frequently, at least in terms of percentage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niet vaak. dat zouden we niet tolereren.
not very often. we wouldn't tolerate that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat kan niet vaak genoeg benadrukt worden.
this point cannot be overstated or given too much consideration.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niet vaak voorkomend: lokale zwelling, seromen, productmigratie bij gebruik in combinatie met synthetisch botvulmiddel
uncommon: localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaak voorkomende bijwerkingen
common side effects
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
vaak voorkomende bijwerkingen:
common effects:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we zien en ervaren dingen die niet vaak op deze planeet voorkomen.
we see and experience things that don't often occur on this planet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus we hebben moeite met risico's die niet vaak voorkomen.
so we have trouble with the risks that aren't very common.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alhoewel boot ongelukken op open zee niet vaak voorkomen, kan het niet hebben van een verzekering rampzalige gevolgen hebben.
although boat crashes in the open are not a common occurrence, not having insurance might have catastrophic consequences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een andere strategie is zoeken naar letters uit een woord die niet vaak voorkomen, en dus maar weinig in het letterblok staan.
== strategies ==a common strategy for finding all the words is to go through the puzzle left to right (or vice versa) and look for the first letter of the word (if a word list is provided).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op somatostatine lijkende middelen (zoals octreotide, gebruikt om een niet vaak voorkomende aandoening te behandelen waarbij u teveel groeihormaaoon aanmaakt)
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: