You searched for: niet verder springen dan de stok lang is (Holländska - Engelska)

je moet niet verder willen springen dan je polsstok lang is.
if one wishes to go too far, one becomes counter-productive.

vouw niet verder dan het lijntje lang is.
not further then the bottom end of this blue line.

ik hoop dat ik vandaag wat verder kan springen dan mijn stok lang is.
and i'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.

die kijken niet verder dan hun neus lang is.
they only see as far as the ends of their noses.

kan niet verder dan de laatste laag gaan.
cannot go past last layer.

kan niet verder terug dan de eerste pagina.
cannot kill the last node

met andere woorden: verder kijken dan de vakkundige neus lang is.
in other words: a view beyond the horizon, not just on a subject-specific level.

met tennis kwam hij niet verder dan de eerste ronde.
in the singles tournament he was eliminated in the first round.

deze uitvoeringsmaatregelen gaan niet verder dan de vereisten van de transparantierichtlijn.
these implementing measures do not go beyond the requirements already contained in the transparency directive.

op de 1000 meter kwam hij uiteindelijk niet verder dan de voorronden.
at the distance where he qualified himself, the 1000 metres, he was eliminated in the series.

het aanvoerkanaal konden we niet verder dan de eerste paar meter volgen.
it was not possible to trace more than the first few meters of the supply channel.

de wielkast steekt niet verder uit dan de verticale hartlijn van de stoel
figure 19 permitted intrusion of a wheel arch extending beyond the vertical centre line of the side seat

deze normen zullen evenwel niet verder gaan dan de internationale iso-normen.
however, these standards will not go beyond iso international standards.

de verantwoordelijkheid van deze douaneautoriteit reikt niet verder dan de opstelling van het vervangingscertificaat.
the responsibility of the authorities is confined to the issue of the replacement certificate.

wij willen niet verder gaan dan de mogelijkheid om een vermoeden van conformiteit te weerleggen.
we would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.

de verantwoordelijkheid van deze autoriteit reikt niet verder dan de opstelling van het vervangende certificaat.
the responsibility of the authority is confined to the issue of the replacement certificate.

u kunt de dosis instelring niet verder draaien dan de aanwezige hoeveelheid insuline in de pen.
you cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.

de europese unie is voortdurend in ontwikkeling maar zal zich niet verder ontwikkelen dan de verdragen toestaan.
the european union is an evolving union, it will only evolve as far as the treaties allow it to evolve.

a) een ander koelhuis kiezen dat niet verder ligt dan de in lid 2 vastgestelde afstand:
(a) choose another depot situated within the distance referred to in paragraph 2;

waarom vinden wij ons te goed om toepassingen te financieren, waarom gaan wij niet verder dan de grondslagen?
why is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?