Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we vinden een duits nieuwskanaal.
it takes us a while to find a network that broadcasts the news in german, so we can understand it. nothing important happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cnbc europe is het enige nieuwskanaal in europa met dagelijkse live berichten over de europese unie.
cnbc europe is the only news channel in europe with daily live reports about the european union.
Senast uppdaterad: 2011-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorts heeft hmg zich tegenover de commissie ertoe verbonden om rtl5 van een algemeen kanaal om te vormen tot een nieuwskanaal.
furthermore, hmg has entered vis-à-vis the commission into the commitment to transform rtl5 from a general interest channel into a news channel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bbc news, voor 21 april 2008 bekend als bbc news 24, is een nieuwskanaal van de bbc dat de klok rond uitzendt in het verenigd koninkrijk.
bbc news (also referred to as the bbc news channel) is the bbc's 24-hour rolling news television network in the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#leonarda, als een nieuwe schrijfster, reageert op hollande's beslissing via het 24-uur nieuwskanaal.
#leonarda, as a new commentator, responds to hollande's decision through the 24-hours news channels.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" werd geprezen als "waarschijnlijk het belangrijkste progressieve nieuwskanaal van de afgelopen jaren" door mediacriticus en hoogleraar media robert mcchesney.
" has been called "probably the most significant progressive news institution that has come around in some time" by professor and media critic robert mcchesney.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'no comment' verwijst naar de titel van een uitzending op het nieuwskanaal euronews, waarbij beelden afkomstig uit de hele wereld getoond werden zonder enige duiding of commentaar.
'no comment' refers to the title of a programme on the euronews television channel that shows footage shot all over the world without adding any background information or commentary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nieuwsuitzendingen via de radio zijn stilgelegd, buitenlandse nieuwskanalen zijn uit de lucht gehaald en lokale media mogen pas na toestemming vooraf nieuws of commentaren publiceren.
radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: