You searched for: noach (Holländska - Engelska)

noach
noah

op de ark van noach.
in noah's ark.

en toen noach zijn ark klaar af had ...
and when noah had done built his ark ...

vrede zij op noach onder alle schepselen!
"peace and salutation to noah among the nations!"

een speelgoed "ark van noach" was populair.
a popular toy of this type is the teddy bear.

het is een soort ark van noach, een archief.
it's like a noah's ark. it's like an archive.

het volk van noach beschuldigde gods zendingen van bedrog.
and nuh's people belied the sent ones.

3. de mannen uit de tijd van noach, de tijd van zondevloed
3. the giants of the time of noah, the great flood…

wat ik deed voor noach; ik, yahuveh zal het opnieuw doen.
what i did for noah; i, yahuveh, will do it again.

noach zeide: ik heb geene kennis van hetgeen zij deden.
(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.

toen hun broeder noach tot hen zeide: wilt gij god niet vreezen?
when their brother noah said to them, 'will you not be godfearing?

en noach zeide: heer, laat geen gezin der ongeloovigen op de aarde.
and noah, said: "o my lord! leave not of the unbelievers, a single one on earth!

hij verwees naar noach en de vloed (matteüs 24:37, 38).
he speaks about noah and the flood (matthew 24:37, 38).

het waren noach, z’n vrouw, z’n zonen en hun vrouwen.
there was noah, his wife, their three sons and their wives;

volgens de legende is de stad door noachs zoon sem gesticht.
according to popular legend, it was founded by shem, the son of noah.