You searched for: nog even gezellig chatten hier kan wel (Holländska - Engelska)

hier kan wel eens wat stroming staan.
there may be some current when the locks open.

met name voor een hotel moet je soms bij nacht en ontij de hele stad door, en dat is jammer als je net na een concert of workshop nog even gezellig wilt napraten onder het genot van een glaasje, al dan niet voorzien van een zeker percentage alcohol.
particularly for hotels you must walk the town in the dead of the night. that’s a shame if you want to sit and talk after the workshops and concerts and enjoy a glass or two, possibly enriched with a few percent of alcohol.

de vraag of het niet beter zou zijn om de transmissie- en distributienetten – net als autowegen, spoorwegen of watervoorziening – bij de overheid onder te brengen, wordt weliswaar niet in brussel beslist, maar hier kan wel een debat over worden gevoerd.
for example, the question of whether it would be better to place transmission and distribution networks under public control – in a similar way to motorways, the rail network or the water supply – may not be decided in brussels, but it can be discussed here.