Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, pendant la guerre, le congrès s'amuse, zei men in 1815.
mr president, the 1815 congress was criticised for amusing itself while there was a war on.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fr la zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.
fr la zone de traitement doit faire l’objet d’un marquage pendant la période de traitement.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "la main-d'œuvre française exploitée par le iiie reich", akten van het internationale colloquium van caen (november 2001), centre de recherche d’histoire quantitative, caen, 2001, teksten verzameld door b. garnier, j. quellien et f. passera* "les travailleurs civils français en allemagne pendant la seconde guerre mondiale: travail, vie quotidienne, accommodement, résistance et répression", patrice arnaud, doctoraatsthesis, université de paris-i, 2006, 1942 p.* "jeannot chez les nazis - journal d'un déporté du travail 1943-45", jean pasquiers, bibliotheek alexandrie online* "la reconnaissance juridique des requis du sto", christophe chastanet, mémoire de dea (2002), limoges, 147 p.==externe links==* la fédération nationale des rescapés et victimes des camps nazis du travail forcé
* "la main-d'œuvre française exploitée par le iiie reich", proceedings of an international colloqium at caen (november 2001), centre de recherche d’histoire quantitative, caen, 2001, texts gathered by b. garnier, j. quellien and f. passera* "jeannot chez les nazis - journal d'un déporté du travail 1943-45", jean pasquiers, library of alexandrie online* "la reconnaissance juridique des requis du sto", christophe chastanet, mémoire de dea (2002), limoges, 147 p.== external links ==* la fédération nationale des rescapés et victimes des camps nazis du travail forcé
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.