You searched for: offshorebedrijven (Holländska - Engelska)

geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor offshorebedrijven tegen eind 2005.
phase-out of inc.mpatible fiscal aid for offshore companies by the end of 2005.

met bemiddeling van offshorebedrijven was men van plan emissierechten in feite twee keer te gebruiken.
with the mediation of offshore companies, there was an attempt in effect to use emission rights twice.

de onthullingen brachten aan het licht hoe inkomsten en vermogen door middel van geheime offshorebedrijven en -rekeningen kunnen worden verborgen, vaak voor belastingontduiking en andere illegale doeleinden.
these revelations exposed how secret companies and accounts can be used to hide income and assets offshore, often for tax evasion and other illicit purposes.

het is eveneens een teken aan de wand dat er geen maatregelen zijn genomen voor de offshorebedrijven, het opheffen van het bankgeheim tijdens het gerechtelijk onderzoek of de status van met witgewassen geld verkregen goederen. dergelijke maatregelen zouden het gebruik van met dit misdrijf verkregen gelden tijdens de onderzoeksfase kunnen voorkomen.
it is also significant that no practical measures have been proposed on the 'offshore' issue, the breaking of banking confidentiality during a judicial inquiry or even on the situation of assets acquired through money laundering, which is a criminal act, to prevent the use of financial funds created by such activity, at the inquiry stage.

3.18 ook moet, ter aanvulling van voorgaande maatregel, worden gewezen op de noodzaak van in overleg tot stand gekomen regelingen in het kader van de g20 waarmee een einde wordt gemaakt aan de lacunes in de regelgeving voor offshorebedrijven waardoor de belastingwetgeving van de grootste financiële centra ter wereld kan worden omzeild.
3.18 in addition to this measure, there is a pressing need for agreed g-20 mechanisms to close the offshore legislative loopholes by which the tax laws in the world's main financial centres can be circumvented.

1.7.1 er zou een programma moeten worden uitgewerkt en ingevoerd om een veiligheidscultuur te stimuleren en er zouden maatregelen moeten worden genomen om de accreditatie van onderwijsinstellingen door offshorebedrijven te bevorderen en te ondersteunen, teneinde voor uitgebreidere scholing op veiligheids- en milieugebied te zorgen.
1.7.1 a "safety culture" programme should be prepared and implemented and action taken to promote and support the accreditation of training institutions by offshore industrial firms to carry out more extensive training in the field of safety and environmental protection.