Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by a. j. reck.
by a. j. reck.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nick, followed by a message
[notice] %1: %2
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ok, je hebt dus een winmodem...
ok, now we have a winmodem...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by a. p. maudsley, 1928, repr.
by a. p. maudsley, 1928, repr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not be bitten by a snake.
i will not be bitten by a snake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goods not covered by a transit procedure,
goods not covered by a transit procedure,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1"* "hanging on by a thread sessions vol.
the letter black, formerly known as breaking the silence, is a christian rock band that was formed in 2006 in uniontown, pennsylvania.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also, i'm turned by a man's hands.
also, i'm turned by a man's hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did john wayne die of cancer caused by a radioactive movie set?
pedro armendáriz was diagnosed with kidney cancer in 1960, and committed suicide in june 1963 after he learned his condition had become terminal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, je bent van plan of overweegt om de puerto de la ragua te beklimmen.
ok, you are planning or considering to climb the conococha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tory building - were demolished in the 1960s and replaced by a building with workshops.
the other parts - a circus ("gallera") and a three-story building - were demolished in the 1960s and replaced by a building with workshops.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok, je hebt de indringer buitengesloten en je systeem hersteld, maar je bent nog niet helemaal klaar.
ok, you have locked the intruder out, and recovered your system, but you're not quite done yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de auteur werd niet met naam genoemd,"by a lady" was de enige aanduiding.
the author was not named, just "a lady".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het nummer won in 2010 een grammy award voor "best rap performance by a duo or group".
the song won the grammy award for best rap performance by a duo or group in 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mccormack werd in 2008 genomineerd voor de "tony award for best performance by a featured actress in a play".
on july 28, 2010, the show was renewed for its fourth and fifth seasons, to run in 2011 and 2012.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ierland mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)
ireland mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en het eerste wat ik hen zeg is, "ok, je kan jezelf van niets bedienen, dus moet je anderen met iets van waarde dienen.
and the first thing i say to them is: "ok, well you can't serve yourself; you gotta serve others something of value.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.