Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ben
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ik ben onderweg naar windemere meneer.
i'm just passing through to windemere sir.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben:
ik ben:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rit gaat door, ik ben onderweg naar sint katherine.
the journey continues, i'm on my way to saint katherine. that's the place where moses .... oh dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben onderweg naar sarajevo, maar ik ga nu eerst verder...
i'm en-route to sarajevo, but first i'll drive on...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben bijna een mooie meid en ben onderweg naar het laatste station
i'm almost a pretty chick and am on the way to the last station
Senast uppdaterad: 2012-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oké. ik ben aan het glimlachen.
okay. so i'm smiling.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alan: oke. ik ben met meer terug na de volgende boodschappen.
alan: okay. i'll be back with more after these messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diezelfde avond schreef ik francisco: " alles is geregeld. ik ben onderweg."
that evening, i wrote francisco: "everything is settled. i am coming."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het is het droogste continent en ik ben onderweg naar het midden ervan, door een enorme woestijn.
this continent is the most dry of all and i'm heading towards the center of it, through a huge desert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oke, ik ga u een kleine presentatie geven
okay, i'm going to give you a bit of a demonstration.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oké. ik ook.
okay. i do too.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oke, ik was van plan om voor te stellen de klapper boom voor de engel.
okay, i was going to suggest the tree topper for the angel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oké, ik weet genoeg. bedankt!
oké, i know enough, bye!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oké, ik ga er weer vandoor voor deze keer.
okay, i am out of here for this one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet waar! je wordt mijn dood. oké., ik ben akkoord omdat je mijn vriend bent.
it is not true! you will kill me. o.k., a agree because your my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraag: oke, ik heb de installer en er zijn problemen met een install of het starten. ik ben er zeker van dat ik tot zover alles goed gedaan heb.
question: ok, i got the installer and there are problems with either the installation or the start. i am sure i have done everything correctly so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mack: oké, ik had er nog niet eerder over gehoord.
mack: okay. i haven't heard that one before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hama oké, ik heb het mes dat jij wil hebben, op mijn woord.
hama well, i have a knife that you want to have, up on my word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alan : oké, ik zoek het voor je op en zet het op de website.
alan: okay. i'll find it for you and put it up on the website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: