Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afval
scrap
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
olie uit afval van olijven
olive residue oil
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afval dat olie bevat
wastes containing oil
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ee) overig olie- of vethoudend afval.”.
(ee) other oily or greasy waste.’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afval van de regeneratie van olie
wastes from oil regeneration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afval van hydraulische olie en remvloeistof
waste hydraulic oils and brake fluids
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
afval van olie voor isolatie en warmteoverdracht
waste insulating and heat transmission oils
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chemisch afval met uitzondering van afgewerkte olie
chemical wastes excluding used oils
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men kan afval, afgewerkte olie en afval afgevoerd.
one can waste, waste oil and garbage disposed of properly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inzamelpunten voor organisch afval, blikjes, en gebruikte olie
collection points for organic waste, cans, and used oil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
een ton olie die op zee is opgevangen betekent immers dat tien ton afval minder verwerkt hoeft te worden.
i should point out that a tonne of fuel recovered at sea represents ten tonnes of waste fewer to be treated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in de nieuwe werkwijze wordt de hoeveelheid afval olie 99 procent daling.
in the new method, the volume of waste oil to 99 percent decrease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de noren hebben uitgerekend dat vier ton afval evenveel winst oplevert als een ton olie.
the norwegians have calculated that 4 tonnes of waste generate earnings equivalent to 1 tonne of oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een bron, vaak een uitgeputte olie- of gasbron, waarin afvalvloeistoffen kunnen worden geïnjecteerd voor veilige opslag van afval.
a well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for safe disposal.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afval van tankreiniging bestaande uit afvalmengsels met olie is maximaal 1 procent van het totale draagvermogen van het schip.
the amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het water van de zwarte zee is ernstig vervuild door slib, giftig afval en meststoffen en door offshore olie- en gasinstallaties.
sewage, toxic waste and agricultural fertilisers have seriously polluted the waters of the black sea, as have off-shore oil and gas installations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schriftelijk. elk jaar vinden er duizenden opzettelijke lozingen plaats waarbij afval en ladingresten, waaronder chemicaliën en olie, in zee gedumpt worden.
por lo tanto, es indiscutible la necesidad de una legislación común en este terreno medioambiental.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het gebrek aan ontvangstvoorzieningen voor olie, afval en met olie verontreinigd ballastwater van schepen in de hele wereld ondergraaft de doeltreffendheid van wettelijke voorschriften ter voorkoming van verontreiniging, en wordt algemeen als een belangrijke oorzaak van niet door ongevallen veroorzaakte verontreiniging gezien.
lack of reception facilities for oil residues/garbage/oily water ballast from ships worldwide undermines the effectiveness of pollution prevention legislation and has been recognized as a major cause of operational pollution.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vier stapels doordrenkt met diesel en ander olie-afval. eén was een controlestapel, één stapel werd behandeld met enzymen, één stapel werd behandeld met bacteriën, en onze stapel stopten we vol met mycelia.
there were four piles saturated with diesel and other petroleum waste: one was a control pile; one pile was treated with enzymes; one pile was treated with bacteria; and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: