You searched for: olieprijsontwikkelingen (Holländska - Engelska)

dit patroon weerspiegelde hoofdzakelijk de olieprijsontwikkelingen en het wisselkoersverloop van de euro.
this pattern mainly reflected developments in oil prices and the exchange

deze risico 's betreffen voornamelijk toekomstige olieprijsontwikkelingen , indirecte belastingen en door de overheid gereguleerde prijzen .
these risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .

de neerwaartse risico 's voor de economische groei blijven verband houden met de olieprijsontwikkelingen en de mondiale onevenwichtigheden .
downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances .

verscheidene opwaartse risico 's voor deze projecties dienen hierbij in aanmerking te worden genomen , met name de toekomstige olieprijsontwikkelingen .
several upside risks to these projections need to be taken into account , notably future oil price developments .

de recente olieprijsontwikkelingen vestigen nog eens de aandacht op de potentiële risico 's voor de prijsstabiliteit die voortvloeien uit de dynamiek van de grondstoffenprijzen .
recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .

de noodzaak van dergelijke hervormingen werd wederom onderstreept door de recente olieprijsontwikkelingen, aangezien deze de weerbaarheid van de economie van het eurogebied tegen externe schokken zouden verbeteren.
the need for such reforms has again been highlighted by recent oil price developments, as they would enhance the resilience of the euro area economy to external shocks.

de verwachting is dat gedurende de volgende paar maanden de hicp-inflatie op jaarbasis zal schommelen rond het huidige niveau, voornamelijk als gevolg van de recente olieprijsontwikkelingen.
over the next few months, annual hicp inflation rates are expected to fluctuate around current levels, mainly due to recent developments in oil prices.

samengevat, hebben de recente olieprijsontwikkelingen een opwaarts effect gehad op de inflatieprojecties voor het komende jaar, terwijl in het eurogebied de binnenlandse inflatoire druk op de middellange termijn nog steeds beperkt blijft.
to sum up, recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead, while medium-term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area.

samenvattend, bevestigt de economische analyse dat de binnenlandse inflatoire druk in het eurogebied op de middellange termijn beperkt zal blijven, terwijl met name de olieprijsontwikkelingen enige opwaartse bijstellingen van het hoofdscenario voor de prijsontwikkeling impliceren.
to sum up, the economic analysis confirms that domestic inflationary pressures over the medium term remain contained in the euro area, while oil price developments in particular imply some upward revisions to the main scenario for price developments.

deze risico 's houden met name verband met de olieprijsontwikkelingen en de mogelijkheid dat deze tot tweede-ronde-effecten kunnen leiden die voortkomen uit loon - en prijsvormingsgedrag .
these risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour .

deze risico’s zijn wederom gerelateerd aan de olieprijsontwikkeling en mogelijke tweede-ronde-effecten die voortvloeien uit de loon- en prijsvorming.
this again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.