Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omdat ik opgewonden ben!!
cause i'm excited!!
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ik het eens ben met:
because i am in agreement with:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar omdat ik [...]
we spend [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. omdat ik het waard ben.
6. because i'm worth it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ik wil delen
because i want to share
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ik het niet kan.
for i cannot.
Senast uppdaterad: 2010-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ik van je hou!
because i love you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik bleef thuis omdat ik ziek was.
i stayed at home because i was sick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--„omdat ik alleen weet....”
"because i alone know--"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
omdat ik het móet weten.
because i have to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omdat ik zoveel van je hou
you need to know i love you so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik eet omdat ik honger heb.
i eat because i'm hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat gebeurt er als ik ziek ben?
what happens if i am ill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.
i was absent from school because i was sick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voel me ellendig als ik ziek ben.
i feel miserable when i am not healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die mij geneest als ik ziek ben;
"and when i am ill, it is he who cures me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gisteren was ik ziek.
i was ill yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wanneer ik ziek ben, dan geneest hij mij
"and when i am ill, it is he who cures me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zonder eten was ik ziek.
without food -- i was sick.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat indien ik ziek ben of bijzondere behoeften heb?
what if i am ill or have any special needs?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: