Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er was veel omgewaaid en de bloemen waren ook op. ik realiseerde me, dat de kitkat, die ik op jouw sterfdag had neergelegd, helemaal weg was.
many of the things on your grave were blown over and the flowers were old. i realised that the kitkat chocolate that i put there on the day of your death was gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijdens de doortocht van de storm zijn honderdduizenden bomen omgewaaid, waardoor tal van wegen versperd raakten en hoog- en laagspanningskabels tegen de grond gingen over een afstand van meer dan vijfhonderd kilometer. het elektriciteitsnet is overigens nog steeds niet volledig hersteld.
after the passage of the storm, hundreds of thousands of trees had been blown down, roads were blocked and more than 500 km of high- and low-tension electricity cables were down and have still not been fully repaired.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: