Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de onderduikers;
the people in hiding;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulp aan de onderduikers
help for the people hiding in the annex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderduikers en helpers.
the people in hinding, and their helpers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de zorg voor de onderduikers
caring for those in hiding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers zijn verraden.
the people in the annex are betrayed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie waren de onderduikers?
who were the ones in hiding?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers worden gearresteerd.
everyone in the annex is arrested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het lot van de mannelijke onderduikers
the fate of the hiders in the secret annex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acht onderduikers worden opgepakt.
all eight people in hiding are arrested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verlenen van onderdak aan onderduikers
providing shelter to people in hiding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iemand heeft de onderduikers verraden.
someone has betrayed the people in the secret annex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers hebben een strakke dagindeling.
the people in hiding are on a tight schedule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na de arrestatie van de onderduikers laatbepcursus stopzetten.
after the arrest of the people in hiding, bep cancels the course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers worden gearresteerd en gedeporteerd naar kampen
the people in hiding are arrested and sent to concentration camps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als de onderduikers worden gearresteerd is jan niet aanwezig.
jan isn’t present at the time of the arrest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acht onderduikers zijn volledig afhankelijk van de vijf helpers
the eight people in the secret annex are entirely dependent on the five helpers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers en de twee mannelijke helpers worden gearresteerd.
the people in hiding and the two male helpers are arrested
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom konden vele onderduikers hier een veilige schuilplaats vinden.
so that's why many refugees took shelter here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers mogen niet naar buiten, dat is veel te gevaarlijk.
the people in hiding may not go outside; it is much too dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onderduikers proberen de tijd te doden met leren en lezen.
the people in the annex pass the time by reading and studying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: