You searched for: ondernemingszetel (Holländska - Engelska)

grensoverschrijdende mobiliteit voor ondernemingen – wat kan er worden gedaan om de grensoverschrijdende verplaatsing van de ondernemingszetel te vergemakkelijken?
cross-border mobility for companies – what can be done to facilitate the cross-border transfer of a company's seat?

momenteel gaat het verplaatsen van een ondernemingszetel gepaard met administratieve hindernissen, kosten en sociale onrust, zonder aandeelhouders, debiteuren of werknemers de nodige rechtszekerheid te bieden.
currently, the transfer of a company's seat involves administrative obstacles, costs and social consequences and fails to offer the necessary legal certainty to shareholders, creditors or workers.

dat is voor mij ook de reden de europese commissie op te roepen om zo snel mogelijk met een wetgevingsvoorstel op dit punt te komen - enerzijds om de mobiliteit van de ondernemingen te vergemakkelijken, anderzijds om het oordeel over de medezeggenschap bij het verplaatsen van de ondernemingszetel niet aan het europese hof van justitie over te laten.
for this reason, i would call on the commission to present a legislative proposal on this - as soon as possible - with the dual purpose of simplifying the mobility of companies and ensuring that the matter of participation in relation to the transfer of a company's seat is not left up to the european court of justice.