You searched for: ongenaakbaarheid (Holländska - Engelska)

dit isolement is ook de oorzaak van de bureaucratische ongenaakbaarheid, waardoor de betrekkingen met de burgers worden tegengehouden of belemmerd.
it is also as a result of this isolation that there has arisen the bureaucratic narrow-mindedness that has impeded or obstructed its relationship with the people.

ze denkt nu dat moeder frank voelt dat haar man niet zo hartstochtelijk van haar houdt als zij van hem, hetgeen haar bitter maakt. anne zou daar wel rekening mee willen houden, maar de ongenaakbaarheid van haar moeder maakt haar dat onmogelijk.
during a previous conversation with her father, anne had learned that, as a young man, he had not been able to marry his great love. anne now thinks that mother frank senses that her husband does not love her as passionately as she loves him, which cannot help but embitter her. anne would like to extend herself more to her mother but the latter's coldness makes an approach impossible.

hiermee heeft men namelijk degenen die zichzelf ongenaakbaar achtten, durven te trotseren.
it has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.